Traduzione del testo della canzone Геенна Огненная - Крематорий

Геенна Огненная (originale)

Геенна огненная ждет гостей,
Мне вчера было лень, а сегодня я еду к ней,
Пальцы трогают гриф, извлекая мотив,
Километры бегут, а время стоит.
А мои попутчики - клоуны и жулики,
Смотрят в темную даль, потребляют алкоголь,
То забудутся сном, то споют о своем -
О геенне огненной все их песни.
До звезды.
Из-под колес разлетается пыль, оркестр играет кадриль,
За спиной догорают мосты, дорога лежит в тартарары.
Обнаглевший машинист перочинным ножичком
Подрезает моему ангелу крыла.
Мне приходит мысль - а не напиться ли вдрызг,
И геенне огненной обо всем поплакаться?

Геенна Огненная (traduzione)

Geenna infuocata attende gli ospiti,
Ero pigro ieri, e oggi vado da lei,
Le dita toccano il collo, estraendo il motivo,
I chilometri corrono, ma il tempo si ferma.
E i miei compagni di viaggio sono pagliacci e truffatori
Guarda nel buio lontano, consuma alcol,
Allora saranno dimenticati da un sogno, poi canteranno per conto loro -
Tutte le loro canzoni parlano di un inferno di fuoco.
Alla stella.
La polvere si sparge da sotto le ruote, l'orchestra suona una danza quadrata,
Dietro i ponti bruciati, la strada si trova a tartarara.
Macchinista insolente con un temperino
Taglia le ali del mio angelo.
Mi viene il pensiero - e di non ubriacarmi completamente,
E l'inferno di fuoco su tutto per piangere?