Traduzione del testo della canzone Весёлый ансамбль - Крематорий

Весёлый ансамбль (originale)

Не плачь, это Солнце
Взойдет еще не раз,
И твой поезд уходит не завтра
Туда, где играет джаз
Наш самый веселый на этой планете ансамбль.
Папа по прозвищу «Заппа»
Заблудился в недрах Земли
Он нарушил законы:
Слишком много скосил травы.
Теперь ты живешь в его доме,
Похожем на маленький гроб,
Тебя беспокоит кризис общения,
Видимо ты мизантроп.
Иногда ты пляшешь твист,
Иногда пьешь тазепам,
Говорят, ты фаталист,
Алкоголик, наркоман.
Никто не любит тебя,
Никто не любит тебя.
Но ты не плачь, это Солнце
Взойдет еще не раз,
И твой поезд уходит не завтра
Туда, где играет джаз
Наш самый веселый на этой планете ансамбль.
Как говорил Заратустра,
Символ жизни — весы,
То поцелуешь кого-то,
То дашь кому-то …
Однажды тебе станет лучше,
Боль пройдет навсегда,
С утра выпадут зубы,
Днем завершится война.
А когда наступит ночь,
За окном грянет гром
И сам Господь в последний раз
В небесный скажет мегафон:
«Никто не любит тебя,
Никто не любит тебя».
Но ты не плачь, это Солнце
Взойдет еще не раз,
И твой поезд уходит не завтра
Туда, где играет джаз
Наш самый веселый на этой планете ансамбль.
Не плачь, это Солнце
Взойдет еще не раз,
И твой поезд уходит не завтра
Туда, где играет джаз
Наш самый веселый на этой планете ансамбль.

Весёлый ансамбль (traduzione)

Non piangere, è il sole
Si alzerà più di una volta
E il tuo treno non parte domani
Dove suona il jazz
Il nostro insieme più divertente su questo pianeta.
Papà, soprannominato "Zappa"
Perso nelle viscere della Terra
Ha infranto le leggi:
Taglia troppa erba.
Ora vivi nella sua casa,
Come una piccola bara
Sei preoccupato per una crisi di comunicazione?
A quanto pare sei un misantropo.
A volte balli il twist
A volte bevi tazepam
Dicono che sei un fatalista
Alcolisti, tossicodipendenti.
Nessuno ti ama
Nessuno ti ama.
Ma non piangere, è il sole
Si alzerà più di una volta
E il tuo treno non parte domani
Dove suona il jazz
Il nostro insieme più divertente su questo pianeta.
Come disse Zarathustra,
Il simbolo della vita è la bilancia,
Baci qualcuno
Allora dai a qualcuno...
Un giorno ti sentirai meglio
Il dolore se ne andrà per sempre
I denti cadono al mattino
La guerra finirà oggi.
E quando arriva la notte
Fuori dalla finestra tuono
E il Signore stesso per l'ultima volta
Un megafono dirà al cielo:
"Nessuno ti ama
Nessuno ti ama."
Ma non piangere, è il sole
Si alzerà più di una volta
E il tuo treno non parte domani
Dove suona il jazz
Il nostro insieme più divertente su questo pianeta.
Non piangere, è il sole
Si alzerà più di una volta
E il tuo treno non parte domani
Dove suona il jazz
Il nostro insieme più divertente su questo pianeta.