Traduzione del testo della canzone Брюс-колдун - Крематорий

Брюс-колдун (originale)

Каждый божий день умирает Брюс,
Чтобы ночью воскреснуть
И, проснувшись вновь, к ней зайти на миг
И тайну разрушить,
В ванную с водой опустить их мозги,
Вычистить грязь и плесень долой,
Чтоб чистыми стали мечты их и мысли.
Лишь рассвет блеснет, Брюс-колдун умрет,
Чтобы ночью воскреснуть.
Утром женщина различит черту
Между носом и далью.
И там, за чертой, в мутной воде,
Увидит кретина она,
И он ей подарит на память улыбку.
P. S. Слыша за спиной громкий плеск воды,
Ясно сознаю, что мир мой волшебный
Давно отравлен ложью и вином.
Отравлен, отравлен ложью и вином…

Брюс-колдун (traduzione)

Bruce muore ogni singolo giorno
Alzarsi di notte
E, svegliandoti di nuovo, vai da lei per un momento
E distruggi il segreto
Immergi i loro cervelli in un bagno d'acqua,
Pulisci lo sporco e la muffa,
In modo che i loro sogni e pensieri diventino puri.
Solo l'alba lampeggerà, Bruce lo stregone morirà,
Alzarsi di notte.
Al mattino una donna distinguerà una linea
Tra naso e distanza.
E là, oltre la linea, nell'acqua fangosa,
Lei vedrà il cretino,
E le regalerà un sorriso come ricordo.
P.S. Sentendo dietro di me un forte tonfo d'acqua,
Mi rendo chiaramente conto che il mio mondo è magico
A lungo avvelenato dalle bugie e dal vino.
Avvelenato, avvelenato dalle bugie e dal vino...