Traduzione del testo della canzone Кащенко - Крематорий

Кащенко (originale)

Как Антей, на своих плечах
Я несу тебя,
А в душе моей то ли Мулен Руж,
То ли Герника.
Я на службе пью кофе с сахаром,
А ты звонишь весь день,
То зайди туда, то купи того,
То что-нибудь ещё.
Ах, если б у меня был гениальный ум, я бы снял кино.
Кино про то, как в ненависть превращается любовь.
Как, выдавив слезу, ты впадаешь в запой,
И увозят тебя в Кащенко, а я машу тебе рукой,
Прощай любимая.
Каждую ночь, как только ты уснёшь,
Весь дом трясётся от храпа.
Ах, если б был сейчас тридцать седьмой,
Я бы сдал тебя в гестапо.
А если б у меня был гениальный ум, я бы создал НЛО.
И умчался куда-нибудь от тебя далеко.
Выдавив слезу, ты впала бы в запой,
И жизнь бы кончила в Кащенко, да ну и бог с тобой,
Прощай любимая.
Пой, Кащенко, пой…

Кащенко (traduzione)

Come Anteo, sulle sue spalle
ti porto io
E nella mia anima è il Moulin Rouge,
O Guernica.
Bevo caffè con zucchero nel servizio,
E tu chiami tutto il giorno
Quindi vai lì, quindi compra quello
Quel qualcos'altro.
Ah, se avessi una mente brillante, farei un film.
Un film su come l'amore si trasforma in odio.
Come, dopo aver spremuto una lacrima, cadi in una abbuffata,
E ti portano a Kashchenko, e io ti saluto,
Addio tesoro.
Ogni notte, appena ti addormenti,
Tutta la casa trema per il russare.
Ah, se fosse ora il trentasettesimo,
Ti consegnerei alla Gestapo.
E se avessi una mente brillante, creerei un UFO.
E si precipitò da qualche parte lontano da te.
Spremendo una lacrima, cadresti in una abbuffata,
E la vita sarebbe finita a Kashchenko, e Dio sia con te,
Addio tesoro.
Canta, Kashchenko, canta ...