Traduzione del testo della canzone Невинный тунец - Крематорий

Невинный тунец (originale)

Ты войдешь в эту ночь невинным тунцом,
Минуя рифы и мель, наблюдая за тем,
Как твоей головой святые отцы
Играют в футбол на деньги,
А потом кратчайшим путем бегут за бухлом
Быстро как спринтеры.
Первым приходит всегда к заветной двери
Абсолютный чемпион с ногами слона,
Шеей быка, мордой свиньи,
А в красных глазах — патология,
Но у него есть бумага с печатью и право отнять
У тебя твою любимую смерть.
Напрасно совершать движенье по кругу —
G C GF#7 EmA
Оставь это Солнцу!
И пока ты живой,
Скорей плыви прочь, не важно куда,
Но только плыви.
Фантазия приведет тебя к ней,
И она не оставит тебя подыхать в этой тюрьме.

Невинный тунец (traduzione)

Entrerai in questa notte come un tonno innocente,
Passando scogliere e spiagge, guardando
Come la tua testa i santi padri
Gioca a calcio per soldi
E poi corrono per l'alcol nel modo più breve
Veloce come i velocisti.
Il primo arriva sempre alla porta amata
Il campione assoluto con le gambe di elefante,
Il collo di un toro, il muso di un maiale,
E negli occhi rossi - patologia,
Ma ha carta con sigillo e diritto di asporto
Hai la tua morte preferita.
Invano muoversi in cerchio -
SOL DO GF#7 EmA
Lascialo al sole!
E mentre sei vivo
Nuota via velocemente, non importa dove,
Ma nuota e basta.
La fantasia ti condurrà ad esso
E non ti lascerà morire in questa prigione.