Traduzione del testo della canzone Roses - Krept, KONAN, Emeli Sandé

Roses (originale)

I could’ve chose anybody but I chose you
Ooh ooh
Help me get better, you pull me right out of the blue
Oh oh
And daddy don’t like you but daddy n I never speak
Ee ee
Every night when I wake up I need you to get back to sleep
Ee ee
Smells like roses to me
Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my bang, together we go bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Oh oh, oh oh
You could’ve chose anybody but you chose me
Ee ee
Hiding in bed since no one around us agrees
Ee ees
And I feel romantic and since morning I’ve been acting wild
I, I
Shall we eat all the poison and leave all the questions behind
I, I
Smells like roses to me
Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my bang, together we go bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
And all the chemicals and alcohol make for a volatile love
But stay with me
Just stay with me
And I never wanna lose you but I feel that closures will tear us apart
But stay with me
Stay with me
Bang, bang, bang
Smells like roses to me
Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my bang, together we go bang bang bang

Roses (traduzione)

Avrei potuto scegliere chiunque, ma ho scelto te
ooh ooh
Aiutami a migliorare, mi tirerai fuori dal nulla
Oh, oh
E a papà non piaci, ma papà e io non parlo mai
Ee eee
Ogni notte, quando mi sveglio, ho bisogno che tu torni a dormire
Ee eee
Per me odora di rose
Due giovani amanti in mare
Ha un sapore così amaro e così dolce
Tu sei il mio botto, insieme si va bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
Oh oh oh oh
Avresti potuto scegliere chiunque, ma hai scelto me
Ee eee
Nascondersi nel letto poiché nessuno intorno a noi è d'accordo
Eh eh
E mi sento romantico e sin dal mattino mi comporto in modo selvaggio
io, io
Dobbiamo mangiare tutto il veleno e lasciarci alle spalle tutte le domande
io, io
Per me odora di rose
Due giovani amanti in mare
Ha un sapore così amaro e così dolce
Tu sei il mio botto, insieme si va bang bang bang
Bang bang bang
Bang bang bang
E tutte le sostanze chimiche e l'alcol creano un amore volatile
Ma resta con me
Solo, resta con me
E non voglio mai perderti, ma sento che le chiusure ci faranno a pezzi
Ma resta con me
Resta con me
Bang bang bang
Per me odora di rose
Due giovani amanti in mare
Ha un sapore così amaro e così dolce
Tu sei il mio botto, insieme si va bang bang bang