Traduzione del testo della canzone Coupe - Kris Wu, Rich The Kid

Coupe (originale)

Hmm
I chop the top of the coupe
I’m tryna speed to you
We got a penthouse suite
We got a crazy view
I’m working harder than you
Ain’t gon' lie that’s true
I’m working harder than you
You know I speak the truth
I chop the top of the coupe
I’m tryna speed to you
We got a penthouse suite
We got a crazy view
I’m working harder than you
Ain’t gon' lie that’s true
I’m working harder than you
You know I speak the truth
You know I’ma speak the truth
I can prove it
Getting to it but don’t chase (Yeh)
Getting money like Brinks (Yeh)
I don’t know what ya’ll thinking (Yeh)
Money fallin' like rain (Yeh)
Flooded out the new face (Yeh)
Pulling up in that Wraith (Yeh)
Car ain’t got no plates (Yeh)
I got the fast car, Nascar
It ain’t got no top, no
Blast off, mask off
Engine hitting high notes
Pull up, gas up
Hold up
In the night we come alive, yeah
Doors of suicide, yeah
Drip’ll make ya blind, yeah
Drip’ll make ya blind, yeah
The summer’s on fire
They hear me like a choppers
The numbers never lie
I’m really worldwide
Leave 'em all behind
Hmm
I chop the top of the coupe
I’m tryna speed to you
We got a penthouse suite
We got a crazy view
I’m working harder than you
Ain’t gon' lie that’s true
I’m working harder than you
You know I speak the truth
I chop the top of the coupe
I’m tryna speed to you
We got a penthouse suite
We got a crazy view
I’m working harder than you (Woo)
Ain’t gon' lie that’s true
I’m working harder than you
You know I speak the truth
Ayy
Overtime working harder
Stack the money, grind smarter
Might keep the bitch if she gorgeous
Might cop the Rari, got a Porsche bitch
I became okay lately
The money in love with you baby
Pop a pill now I’m faded
Now that I’m rich they’re intimidated
Mike Amiri on the jeans
I’ve been flexin' on the scene
Fuckin' add it to the team
Workin' hard all my diamonds are clean
Big boss CEO
Fuck 'em up one time and it’s time to go
Ghost driving, tell 'em drive slow
Ridin' around with extendo
Money on me cash in
Bitch I’m the goat
We’re broke that’s a joke, the racks in
Pinky ring that’s a 30
Ridin' around the whole birdie
Freak bitch she a squirty
Pop the coupe for 230
Hmm
I chop the top of the coupe
I’m tryna speed to you
We got a penthouse suite
We got a crazy view
I’m working harder than you
Ain’t gon' lie that’s true
I’m working harder than you
You know I speak the truth
I chop the top of the coupe
I’m tryna speed to you
We got a penthouse suite
We got a crazy view
I’m working harder than you
Ain’t gon' lie that’s true
I’m working harder than you
You know I speak the truth
I got the fast car, Nascar
It ain’t got no top no
Blast off, mask off
Engine hitting high notes
Pull up, gas up
Hold up

(traduzione)

Hmm
Trito la parte superiore della coupé
Sto cercando di accelerare con te
Abbiamo una suite attico
Abbiamo una visione folle
Sto lavorando più duramente di te
Non mentirò, è vero
Sto lavorando più duramente di te
Sai che dico la verità
Trito la parte superiore della coupé
Sto cercando di accelerare con te
Abbiamo una suite attico
Abbiamo una visione folle
Sto lavorando più duramente di te
Non mentirò, è vero
Sto lavorando più duramente di te
Sai che dico la verità
Sai che dirò la verità
Posso dimostrarlo
Raggiungerci ma non inseguire (Sì)
Ottenere soldi come Brinks (Yeh)
Non so cosa penserai (Yeh)
I soldi cadono come pioggia (Yeh)
Ha inondato la nuova faccia (Yeh)
Tirando su in quel Wraith (Yeh)
L'auto non ha targhe (Sì)
Ho la macchina veloce, Nascar
Non ha la cima, no
Decolla, togli la maschera
Motore che colpisce note alte
Tirati su, fai il pieno
Sostenere
Nella notte diventiamo vivi, sì
Porte del suicidio, sì
Il gocciolamento ti renderà cieco, sì
Il gocciolamento ti renderà cieco, sì
L'estate è in fiamme
Mi sentono come un chopper
I numeri non mentono mai
Sono davvero in tutto il mondo
Lasciali tutti indietro
Hmm
Trito la parte superiore della coupé
Sto cercando di accelerare con te
Abbiamo una suite attico
Abbiamo una visione folle
Sto lavorando più duramente di te
Non mentirò, è vero
Sto lavorando più duramente di te
Sai che dico la verità
Trito la parte superiore della coupé
Sto cercando di accelerare con te
Abbiamo una suite attico
Abbiamo una visione folle
Sto lavorando più duramente di te (Woo)
Non mentirò, è vero
Sto lavorando più duramente di te
Sai che dico la verità
Ayy
Gli straordinari lavorano di più
Impila i soldi, macina in modo più intelligente
Potrebbe tenere la cagna se è bellissima
Potrei poliziotto la Rari, una puttana Porsche
Sono diventato a posto ultimamente
I soldi innamorati di te piccola
Prendi una pillola ora sono sbiadito
Ora che sono ricco sono intimiditi
Mike Amiri sui jeans
Sono stato flessibile sulla scena
Cazzo, aggiungilo alla squadra
Lavorando sodo, tutti i miei diamanti sono puliti
Grande capo amministratore delegato
Fanculo una volta ed è ora di andare
Guida fantasma, digli di guidare piano
Andare in giro con extendo
Soldi su di me incassati
Cagna io sono la capra
Siamo al verde, è uno scherzo, gli scaffali dentro
Anello da mignolo che è un 30
Cavalcando l'intero uccellino
Freak cagna, è una squirty
Fai scoppiare la coupé per 230
Hmm
Trito la parte superiore della coupé
Sto cercando di accelerare con te
Abbiamo una suite attico
Abbiamo una visione folle
Sto lavorando più duramente di te
Non mentirò, è vero
Sto lavorando più duramente di te
Sai che dico la verità
Trito la parte superiore della coupé
Sto cercando di accelerare con te
Abbiamo una suite attico
Abbiamo una visione folle
Sto lavorando più duramente di te
Non mentirò, è vero
Sto lavorando più duramente di te
Sai che dico la verità
Ho la macchina veloce, Nascar
Non ha nessun top n
Decolla, togli la maschera
Motore che colpisce note alte
Tirati su, fai il pieno
Sostenere