Traduzione del testo della canzone July - Kris Wu

July (originale)

I’ve been looking for a reason
To have you in my arms
Where you wanna be
Never had a woman so good
Glad to have you right where you wanna be
Talking 'til the morning we don’t need any sleep
I hate it when you go to work
Laying 'til the sun down it feel like a dream
I hate it when we go to work
You should be here
Baby, Baby, I
Doing what feels right
Baby, Baby, now
Tell me what you wanna say
Show me how you feeling, babe
Show me how you feeling, babe
You’ve been looking for a reason
To have me in your arms
Where I wanna be
Give you what you need and no more
Glad to have you right
Where you wanna be
Talking 'til the morning we don’t need any sleep
I hate it when you go to work
Laying 'til the sun down it feel like a dream
I hate it when we go to work
You should be here
Baby, Baby, I
Doing what feels right
Baby, Baby, now
Tell me what you wanna say
Show me how you feeling, babe
You know this ain’t rocket science
Get what you got coming to ya
I know what you like
You know that I’mma keep it coming uh
Something 'bout this Moët got you in the mood
Say you got a situation
Tell that other guy to move
Easy, I may have to call in work, girl
How I’m (s')posed to lay this work, girl
This shit way too good to function
I’m like Jordan when it’s crunch time
We at Nobu when it’s lunch time
I’mma get up out your way, girl
But only if we spending some time, sometimes
Baby, Baby, I
Doing what feels right
Baby, Baby, now
Tell me what you wanna say
Show me how you feeling, babe
Show me how you
Show me how you feeling, babe
Show me how you feeling, babe

July (traduzione)

Ho cercato un motivo
Per averti tra le mie braccia
Dove vuoi essere
Mai una donna è stata così brava
Sono felice di averti proprio dove vuoi essere
Parlando fino al mattino non abbiamo bisogno di dormire
Odio quando vai al lavoro
Sdraiati fino al tramonto sembra un sogno
Odio quando andiamo al lavoro
Dovresti essere qui
Piccola, piccola, io
Fare ciò che sembra giusto
Tesoro, Tesoro, adesso
Dimmi cosa vuoi dire
Mostrami come ti senti, piccola
Mostrami come ti senti, piccola
Stai cercando un motivo
Per avermi tra le tue braccia
Dove voglio essere
Darti ciò di cui hai bisogno e non di più
Sono felice di avere ragione
Dove vuoi essere
Parlando fino al mattino non abbiamo bisogno di dormire
Odio quando vai al lavoro
Sdraiati fino al tramonto sembra un sogno
Odio quando andiamo al lavoro
Dovresti essere qui
Piccola, piccola, io
Fare ciò che sembra giusto
Tesoro, Tesoro, adesso
Dimmi cosa vuoi dire
Mostrami come ti senti, piccola
Sai che questa non è scienza missilistica
Ricevi quello che hai in arrivo da te
So cosa ti piace
Sai che continuerò a farlo ehm
Qualcosa in questo Moët ti ha messo dell'umore
Supponi di avere una situazione
Dì a quell'altro ragazzo di muoversi
Facile, potrei dover chiamare il lavoro, ragazza
Come sono (s')posto a posare questo lavoro, ragazza
Questa merda è troppo bella per funzionare
Sono come Jordan quando è il momento cruciale
Noi al Nobu quando è ora di pranzo
Mi alzerò da te, ragazza
Ma solo se passiamo un po' di tempo, a volte
Piccola, piccola, io
Fare ciò che sembra giusto
Tesoro, Tesoro, adesso
Dimmi cosa vuoi dire
Mostrami come ti senti, piccola
Mostrami come stai
Mostrami come ti senti, piccola
Mostrami come ti senti, piccola