Traduzione del testo della canzone Freedom - Kris Wu, Jhené Aiko

Freedom (originale)

You could have been anywhere in the world
But you’re here with me
She gon' lie to you about her whereabouts
You’ll be with me, yeah
I really want freedom
She really don’t need us
She really can’t keep up
I keep falling out of love (Keep up)
Her eyes got me peaking (Peaking)
And the headache got me going
I had her pillow talking and she told me
She just want a little freedom (Freedom)
She gon' lie to you about her whereabouts
Just for some freedom, yeah
She wanna hang with her friends on the weekend
She just want that freedom (Freedom)
Aye, aye, And I’ma give it to her, yeah
And I’ma give it to her, yeah
And I’ma give it to her, yeah
And I’ma give it to you all day
You ain’t gotta call me
I fuck with you the long way (Yeah)
You say you want freedom
You ain’t got no leash on you ain’t coming home (Oh well)
But where you wanna go?
You already know
We can blow a creeper on the low (Yeah yeah)
I be on my throne
Tryna take it slow (Aye)
Guess you can control let’s play (Aye, skrrt)
'Cause you know I got the dough
Drip from head to toe
You ain’t got to tell no one (No)
I won’t say a thing
I just wait and see if you into me
No fronting (Nah)
Give it to me all night
Love the way that you ride
You know what I want, let’s go baby (All night)
We can sip this dark wine
Make you want it more yeah
We gettin' some yeah, aw baby
You could have been anywhere in the world
But you’re here with me
She gon' lie to you about her whereabouts
You’ll be with me, yeah
I really want freedom
She really don’t need us
She really can’t keep up
I keep falling out of love (Keep up)
Her eyes got me peaking (Peaking)
And the headache got me going
I had her pillow talking and she told me
She just want a little freedom (Freedom)
She gon' lie to you about her whereabouts
Just for some freedom, yeah
She wanna hang with her friends on the weekend
She just want that freedom (Freedom)
Aye, aye, And I’ma give it to her, yeah
And I’ma give it to her, yeah
And I’ma give it to her, yeah
Never had a call back (Yeah)
I’ve been waiting till you crawl back, yeah (Waiting)
And I can handle all that (All that)
Heart on my sleeve but it’s all black (All black)
Yeah, aye You can tell me all your secrets
You can let your feelings flow
When you feeling really low
And you put it on a show (Skrrt)
I can be your Romeo (Skrrt)
Know you want, what, a pro?
I can put it on you every time
Yeah, yeah, yeah
You know where to go come quick (You know)
You can play raw no script (You can play)
Taking off we go don’t quit (Take off)
We can do it all I’m lit (Yeah yeah yeah)
Give it to me right now
Give it to her all day (Yeah)
Reminisce when you come stay, ay (Reminisce)
I got your back like All State (I got your back)
Yeah, we’ll take it back to the old ways
You know I got the dough
Drip from head to toe
You ain’t got to tell no one
I won’t say a thing
I just wait and see if you into me
No fronting
Give it to me all night
I just need my space
No specific reason
Just get out my face
You don’t want me leaving
I need freedom, freedom, freedom

(traduzione)

Avresti potuto essere ovunque nel mondo
Ma tu sei qui con me
Ti mentirà su dove si trova
Sarai con me, sì
Voglio davvero la libertà
Non ha davvero bisogno di noi
Non riesce davvero a tenere il passo
Continuo a disinnamorarmi (continua)
I suoi occhi mi hanno apice (picco)
E il mal di testa mi ha fatto andare
Ho fatto parlare il suo cuscino e lei me l'ha detto
Vuole solo un po' di libertà (Libertà)
Ti mentirà su dove si trova
Solo per un po' di libertà, sì
Vuole uscire con i suoi amici nel fine settimana
Vuole solo quella libertà (libertà)
Sì, sì, e gliela darò, sì
E gliela darò, sì
E gliela darò, sì
E te lo darò tutto il giorno
Non devi chiamarmi
Ti fotto con te da lontano (Sì)
Dici di volere la libertà
Non hai guinzaglio non torni a casa (Oh bene)
Ma dove vuoi andare?
Lo sai già
Possiamo soffiare un rampicante in basso (Sì sì)
Sarò sul mio trono
Sto provando a rallentare (Aye)
Immagino che tu possa controllare giochiamo (Aye, skrrt)
Perché sai che ho l'impasto
Gocciola dalla testa ai piedi
Non devi dirlo a nessuno (No)
Non dirò nulla
Aspetto solo e vedo se ti piace
Nessuna facciata (Nah)
Datemela tutta la notte
Adoro il modo in cui guidi
Sai cosa voglio, andiamo baby (tutta la notte)
Possiamo sorseggiare questo vino scuro
Ti fanno desiderare di più sì
Stiamo ottenendo un po' sì, aw baby
Avresti potuto essere ovunque nel mondo
Ma tu sei qui con me
Ti mentirà su dove si trova
Sarai con me, sì
Voglio davvero la libertà
Non ha davvero bisogno di noi
Non riesce davvero a tenere il passo
Continuo a disinnamorarmi (continua)
I suoi occhi mi hanno apice (picco)
E il mal di testa mi ha fatto andare
Ho fatto parlare il suo cuscino e lei me l'ha detto
Vuole solo un po' di libertà (Libertà)
Ti mentirà su dove si trova
Solo per un po' di libertà, sì
Vuole uscire con i suoi amici nel fine settimana
Vuole solo quella libertà (libertà)
Sì, sì, e gliela darò, sì
E gliela darò, sì
E gliela darò, sì
Non ho mai avuto una richiamata (Sì)
Ho aspettato finché non torni indietro, sì (in attesa)
E posso gestire tutto questo (tutto questo)
Cuore sulla mia manica ma è tutto nero (tutto nero)
Sì, sì, puoi dirmi tutti i tuoi segreti
Puoi far fluire i tuoi sentimenti
Quando ti senti davvero giù
E lo metti in uno spettacolo (Skrrt)
Posso essere il tuo Romeo (Skrrt)
Sai che vuoi, cosa, un professionista?
Posso mettertelo addosso ogni volta
Si si si
Sai dove andare vieni presto (Lo sai)
Puoi riprodurre raw senza script (puoi riprodurre)
Decollando non ci fermiamo (Decolla)
Possiamo fare tutto ciò che sono acceso (Sì sì sì)
Datemela subito
Daglielo tutto il giorno (Sì)
Ricorda quando vieni resta, ay (Ricorda)
Ti ho coperto le spalle come All State (ti ho coperto le spalle)
Sì, lo riporteremo ai vecchi modi
Sai che ho l'impasto
Gocciola dalla testa ai piedi
Non devi dirlo a nessuno
Non dirò nulla
Aspetto solo e vedo se ti piace
Nessun fronte
Datemela tutta la notte
Ho solo bisogno del mio spazio
Nessun motivo specifico
Esci dalla mia faccia
Non vuoi che me ne vada
Ho bisogno di libertà, libertà, libertà