Traduzione del testo della canzone We Alive - Kris Wu

We Alive (originale)

Cos some lie ya feel the vibe
Always lie yeah we alive
On the side, we hold it down
Never lies yeah we alive
Yeah we come alive ya feel the vibe
Live it up I feel alive
On a ride, gon be a night
Never lies, yeah we alive
Sobe up, man up
Phone ring, pick up (sic)
No competition, I’m on the high
You ain’t got nothin' on me
No competition, we’re on the like
We ran that up
Coming up coming up I remember that role yeah
I was livin' at home yeah
Wasn’t it too long ago
Oh na na na na we’re on a ride
Its like I’m always on the roll
But they left me back at home
Cos some lie ya feel the vibe
Always lie yeah we alive
On the side we hold it down
Never lies yeah we alive
Yeah we come alive ya feel the vibe
Live it up I feel alive
On a ride, gon be a night
Never lies yeah we alive
New money on status
My lyrics say you’re sadist
Always knew 've been had it
I still can’t break old habits
These new rappers fugazin
They all fade but can’t fake me
Funny say they made me
I’m unfazed they can’t face me
Just like move
It’s always meant to be and I never lose
It’s always meant to be and I make the rules
Say we’re getting up never do
They know I’m in the city
I give back where I come from
Got my back where I come from
You are summonin' nothing
Yeah we come alive ya feel the vibe
Lit it up I feel alive
On a ride gon be a night
Never lie yeah we alive
Hold it hold it
Yeah we come alive ya feel the vibe
Lit it up I feel alive
On a ride gon be a night
Never lies yeah we alive

(traduzione)

Perché alcune bugie, senti l'atmosfera
Menti sempre, sì, siamo vivi
Di lato, lo teniamo premuto
Non mente mai, sì, siamo vivi
Sì, prendiamo vita, senti l'atmosfera
Vivilo, mi sento vivo
Durante un giro, sarà una notte
Non mente mai, sì, siamo vivi
Sobe up, uomo su
Squillo del telefono, rispondi (sic)
Nessuna competizione, sono in alto
Non hai niente su di me
Nessuna competizione, siamo su mi piace
L'abbiamo eseguito
Prossimamente in arrivo, ricordo quel ruolo, sì
Vivevo a casa sì
Non era troppo tempo fa
Oh na na na na na siamo su un giro
È come se fossi sempre in movimento
Ma mi hanno lasciato a casa
Perché alcune bugie, senti l'atmosfera
Menti sempre, sì, siamo vivi
Sul lato lo teniamo premuto
Non mente mai, sì, siamo vivi
Sì, prendiamo vita, senti l'atmosfera
Vivilo, mi sento vivo
Durante un giro, sarà una notte
Non mente mai, sì, siamo vivi
Nuovo denaro in stato
I miei testi dicono che sei sadico
Ho sempre saputo di averlo avuto
Non riesco ancora a rompere le vecchie abitudini
Questi nuovi rapper fugazin
Svaniscono tutti ma non possono fingere di me
Divertente dire che mi hanno fatto
Sono impassibile che non possano affrontarmi
Proprio come muoverti
È sempre destinato ad essere e non perdo mai
È sempre pensato per essere e io faccio le regole
Diciamo che ci alziamo non lo facciamo mai
Sanno che sono in città
Restituisco da dove vengo
Ho le spalle da dove vengo
Non stai evocando nulla
Sì, prendiamo vita, senti l'atmosfera
Acceso, mi sento vivo
Durante un giro, sarà una notte
Non mentire mai, sì, siamo vivi
Tienilo tienilo
Sì, prendiamo vita, senti l'atmosfera
Acceso, mi sento vivo
Durante un giro, sarà una notte
Non mente mai, sì, siamo vivi