Traduzione del testo della canzone Дороги - Kristina Si

Дороги (originale)

Первый Куплет:
У меня есть две дороги, хочешь с тобой поделюсь
Улетишь немного туда, откуда я не вернусь, я не вернусь
У меня есть два процента заряда любви
Хочешь будешь рядом моим монами
Если я научусь, прощать научусь
Припев:
А мне бы солнцем стать
Солнцем стать на твоих ладонях,
А мне бы небом быть, небом быть
В твоих глазах,
А мне бы солнцем стать
Солнцем стать и лучами в море,
А мне бы небом быть и любить
В счастье и в горе
Второй Куплет:
О тебе я знаю много, хочешь к тебе прикоснусь
Стану под Луною, мечтою твоей притворюсь
Твоей притворюсь
Опускай глаза и думай, как можно меня удержать
Я же так люблю свободу, но с тобой хочу засыпать
В тебя засыпать
Припев: х2
А мне бы солнцем стать
Солнцем стать на твоих ладонях,
А мне бы небом быть, небом быть
В твоих глазах,
А мне бы солнцем стать
Солнцем стать и лучами в море,
А мне бы небом быть и любить
В счастье и в горе

Дороги (traduzione)

Primo distico:
Ho due strade, se vuoi condividerle con te
Volerai via un po' dove io non tornerò, non tornerò
Ho una carica d'amore del due per cento
Vuoi stare accanto ai miei monaci
Se imparo, imparerò a perdonare
Coro:
E io diventerei il sole
Diventa il sole sui tuoi palmi,
E io sarei il cielo, sarei il cielo
Nei tuoi occhi,
E io diventerei il sole
Diventa il sole e i raggi del mare,
E vorrei essere il cielo e l'amore
Nella felicità e nel dolore
Secondo distico:
So molto di te, se vuoi toccarti
Starò sotto la luna, farò finta di essere il tuo sogno
Farò finta di essere tuo
Abbassa gli occhi e pensa a come puoi trattenermi
Amo così tanto la libertà, ma voglio addormentarmi con te
addormentarsi in te
CORO (x2
E io diventerei il sole
Diventa il sole sui tuoi palmi,
E io sarei il cielo, sarei il cielo
Nei tuoi occhi,
E io diventerei il sole
Diventa il sole e i raggi del mare,
E vorrei essere il cielo e l'amore
Nella felicità e nel dolore