Traduzione del testo della canzone В твоих, моих мечтах - Kristina Si

В твоих, моих мечтах (originale)

Я не плохая, ты же знаешь
Просто не твоя
В моей душе уже тепло
В твоей душе зима
Я по кусочкам собираю свои силы вновь
Меня почти убили люди
И твоя любовь
Я слышу как ты дышишь где-то далеко
Тебе пою, услышь, хоть это нелегко
Я не держу обиду, но мысли не в ладах
Мы будем целоваться, но уже в мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
Не спорю, чувствами играла,
Но я не со зла
Сама себя не понимала
Где кто друг, кто враг
И, знаешь, мне никто не нужен,
Если мы вдвоем
Неловкий тот момент из памяти давай сотрем
Я слышу как ты дышишь где-то далеко
Тебе пою, услышь, хоть это нелегко
Я не держу обиду, но мысли не в ладах
Мы будем целоваться, но уже в мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах
В твоих-моих мечтах

В твоих, моих мечтах (traduzione)

Non sono cattivo, lo sai
Solo non tuo
È già caldo nella mia anima
L'inverno nella tua anima
Pezzo dopo pezzo raccolgo di nuovo le forze
La gente mi ha quasi ucciso
E il tuo amore
Ti sento respirare da qualche parte lontano
Ti canto, ascolto, anche se non è facile
Non porto rancore, ma i miei pensieri sono in disaccordo
Ci baceremo, ma già nei sogni
Nei tuoi-miei sogni
Nei tuoi-miei sogni
Nei tuoi-miei sogni
Nei tuoi-miei sogni
Nei tuoi-miei sogni
Non discuto, ho giocato con i sentimenti,
Ma non sono malvagio
Non ho capito me stesso
Dov'è qualcuno amico, che è nemico
E sai che non ho bisogno di nessuno
Se siamo insieme
Cancelliamo quel momento imbarazzante dalla memoria
Ti sento respirare da qualche parte lontano
Ti canto, ascolto, anche se non è facile
Non porto rancore, ma i miei pensieri sono in disaccordo
Ci baceremo, ma già nei sogni
Nei tuoi-miei sogni
Nei tuoi-miei sogni
Nei tuoi-miei sogni
Nei tuoi-miei sogni
Nei tuoi-miei sogni