Traduzione del testo della canzone Doesn't Everybody Want To Fall In Love - Kristinia DeBarge

Doesn't Everybody Want To Fall In Love (originale)

I think that I love him more, more then life itself.
I know that I’ll never find nothing close to him
Never gunna stop (ill)
Love him till I drop, ain’t never gunna let him go whoa
He drives me so crazy
I so love my baby
The way he be makin me feel
(Pre-chorus)
I know you think I’m dead wrong (dead wrong)
Said this should not be going on (going on)
But are ya gunna stop my heart
From fallin in love?
(Chorus)
Doesn’t everybody wanna fall in love?
Doesn’t everybody wanna need someone?
Member when you told me that you didn’t have no one
You would of give anything just to have someone
So don’t hate on me cause
He’s so good to me He’s so sweet to me
I know that you don’t think I know enough
But doesn’t everybody wanna fall in love (fall in love)
You think that we are too young well give me a break
I know when you feel in love you were 17
I thought you didn’t stop, it was getting hot
And I know you didn’t let him go whoa
So how is this different
And why should I listen to you
Don’t know what’s in my heart
(Pre-chorus)
I know you think I’m dead wrong (dead wrong)
Said this should not be going on (going on)
And how ya gunna stop my heart
From fallin in love?
(Chorus)
Doesn’t everybody wanna fall in love?
Doesn’t everybody wanna need someone?
Member when you told me that you didn’t have no one
You would of give anything just to have someone
So don’t hate on me cause
He’s so good to me He’s so sweet to me
I know that you don’t think I know enough
But doesn’t everybody wanna fall in love
Doesn’t everybody wanna need someone?
Member when you told me that you didn’t have no one
You would of give anything just to have someone
So don’t hate on me cause
He’s so good to me He’s so sweet to me
I know that you don’t think I know enough
But doesn’t everybody wanna fall in love (fall in love)
I’ve been thinkin that it You’ve been thinkin that it It don’t really matter what they really think about us No (oh no) no (oh no) ahhhooo
And we can hold a talk forever
Long as you and I are together
You don’t know what’s in my heart
(Pre-chorus)
I know you think I’m dead wrong (dead wrong)
Said this should not be going on (going on)
But how ya gunna stop my heart
From fallin in love?
(Chorus)
Doesn’t everybody wanna fall in love?
Doesn’t everybody wanna need someone?
Member when you told me that you didn’t have no one
You would of give anything just to have someone
So don’t hate on me cause
He’s so good to me He’s so sweet to me
I know that you don’t think were old enough
But doesn’t everybody wanna fall in love
Doesn’t everybody wanna need someone?
Member when you told me that you didn’t have no one
You would of give anything just to have someone
So don’t hate on me cause
He’s so good to me He’s so sweet to me
I know that you don’t think I know enough
But doesn’t everybody wanna fall in love
(Fall in love x3)

(traduzione)

Penso di amarlo di più, più della vita stessa.
So che non troverò mai niente vicino a lui
Non fermarti mai (malato)
Amalo fino allo sfinimento, non ho mai sparato a lasciarlo andare whoa
Mi fa impazzire
Amo così tanto il mio bambino
Il modo in cui mi fa sentire
(Pre-ritornello)
So che pensi che io abbia torto (sbagliato)
Ha detto che non dovrebbe essere in corso (in corso)
Ma vuoi fermare il mio cuore
Dall'innamoramento?
(Coro)
Non tutti vogliono innamorarsi?
Non tutti vogliono aver bisogno di qualcuno?
Membro quando mi hai detto che non avevi nessuno
Daresti qualsiasi cosa solo per avere qualcuno
Quindi non odiarmi causa
È così buono con me È così dolce con me
So che pensi che non ne sappia abbastanza
Ma non tutti vogliono innamorarsi (innamorarsi)
Pensi che siamo troppo giovani, dammi una pausa
So che quando ti sei innamorato avevi 17 anni
Pensavo che non ti fossi fermato, faceva caldo
E so che non l'hai lasciato andare whoa
Allora com'è diverso
E perché dovrei ascoltarti
Non so cosa c'è nel mio cuore
(Pre-ritornello)
So che pensi che io abbia torto (sbagliato)
Ha detto che non dovrebbe essere in corso (in corso)
E come puoi fermare il mio cuore
Dall'innamoramento?
(Coro)
Non tutti vogliono innamorarsi?
Non tutti vogliono aver bisogno di qualcuno?
Membro quando mi hai detto che non avevi nessuno
Daresti qualsiasi cosa solo per avere qualcuno
Quindi non odiarmi causa
È così buono con me È così dolce con me
So che pensi che non ne sappia abbastanza
Ma non tutti vogliono innamorarsi
Non tutti vogliono aver bisogno di qualcuno?
Membro quando mi hai detto che non avevi nessuno
Daresti qualsiasi cosa solo per avere qualcuno
Quindi non odiarmi causa
È così buono con me È così dolce con me
So che pensi che non ne sappia abbastanza
Ma non tutti vogliono innamorarsi (innamorarsi)
Ho pensato che hai pensato che non importa cosa pensano veramente di noi No (oh no) no (oh no) ahhhooo
E possiamo tenere una conversazione per sempre
Finché tu e io stiamo insieme
Non sai cosa c'è nel mio cuore
(Pre-ritornello)
So che pensi che io abbia torto (sbagliato)
Ha detto che non dovrebbe essere in corso (in corso)
Ma come puoi fermare il mio cuore
Dall'innamoramento?
(Coro)
Non tutti vogliono innamorarsi?
Non tutti vogliono aver bisogno di qualcuno?
Membro quando mi hai detto che non avevi nessuno
Daresti qualsiasi cosa solo per avere qualcuno
Quindi non odiarmi causa
È così buono con me È così dolce con me
So che non pensi di essere abbastanza grande
Ma non tutti vogliono innamorarsi
Non tutti vogliono aver bisogno di qualcuno?
Membro quando mi hai detto che non avevi nessuno
Daresti qualsiasi cosa solo per avere qualcuno
Quindi non odiarmi causa
È così buono con me È così dolce con me
So che pensi che non ne sappia abbastanza
Ma non tutti vogliono innamorarsi
(Innamorarsi x3)