Traduzione del testo della canzone It's Gotta Be Love - Kristinia DeBarge

It's Gotta Be Love (originale)

It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
Staring out my window pane
Waiting for the phone to ring
All I want is just to see you again
Ooh, baby I miss you so
So much that I can’t sleep
So much that I can’t breathe
My heart, it skips a beat when I think of you and me
It’s gotta be love
Something about you, boy (It's gotta be love)
You bring me so much joy (It's gotta be love)
I can’t wait no more
I wanna be with you and do with you, everything you wanna do
And when you’re next to me (It's gotta be love)
Feels like a fantasy (It's gotta be love)
Oh boy, I can’t believe (It's like I died and gone to heaven)
Feels like I wasn’t living before I met you
Don’t think that I can go a day without you
I spend my days planning to be around you
(Nobody else, there’s only you)
No doubt this must be love
You’re all I’m thinking of
It’s taking over me
So what else could this be?
It’s gotta be love
Something about you, boy (It's gotta be love)
You bring me so much joy (It's gotta be love)
I can’t wait no more
I wanna be with you and do with you, everything you wanna do
And when you’re next to me (It's gotta be love)
Feels like a fantasy (It's gotta be love)
Oh boy, I can’t believe (It's like I died and gone to heaven)
Always keep your picture in my bag
Always looking at that photograph
It’s crazy, I don’t usually act like that
Guess I must be in love
Sometimes I wanna call when I know you’re not home
Just to hear your voice and your sexy little tone
What you do to me, boy, you don’t even know
It’s gotta be (It's gotta be, it’s gotta be)
It’s gotta be love
Something about you, boy (It's gotta be love)
You bring me so much joy (It's gotta be love)
I can’t wait no more
I wanna be with you and do with you
Everything you wanna do
And when you’re next to me (It's gotta be love)
Feels like a fantasy (It's gotta be love)
Oh boy, I can’t believe (It's like I died and gone to heaven)
It’s gotta be love
Something about you, boy (It's gotta be love)
You bring me so much joy (It's gotta be love)
I can’t wait no more
I wanna be with you and do with you
Everything you wanna do
And when you’re next to me (It's gotta be love)
Feels like a fantasy (It's gotta be love)
Oh boy, I can’t believe (It's like I died and gone to heaven)

(traduzione)

Deve essere amore
Deve essere amore
Deve essere amore
Fissando fuori il mio riquadro della finestra
In attesa che il telefono squilli
Tutto quello che voglio è solo vederti di nuovo
Ooh, piccola, mi manchi così tanto
Tanto che non riesco a dormire
Tanto che non riesco a respirare
Il mio cuore, salta un battito quando penso a te e a me
Deve essere amore
Qualcosa su di te, ragazzo (deve essere amore)
Mi porti così tanta gioia (deve essere amore)
Non posso più aspettare
Voglio stare con te e fare con te tutto ciò che vuoi fare
E quando sei accanto a me (deve essere amore)
Sembra una fantasia (deve essere amore)
Oh ragazzo, non posso crederci (è come se fossi morto e andato in paradiso)
Mi sembra di non vivere prima di incontrarti
Non pensare che io possa passare un giorno senza di te
Passo le mie giornate pianificando di essere vicino a te
(Nessun altro, ci sei solo tu)
Senza dubbio questo deve essere amore
Sei tutto ciò a cui sto pensando
Mi sta prendendo il sopravvento
Allora cos'altro potrebbe essere?
Deve essere amore
Qualcosa su di te, ragazzo (deve essere amore)
Mi porti così tanta gioia (deve essere amore)
Non posso più aspettare
Voglio stare con te e fare con te tutto ciò che vuoi fare
E quando sei accanto a me (deve essere amore)
Sembra una fantasia (deve essere amore)
Oh ragazzo, non posso crederci (è come se fossi morto e andato in paradiso)
Tieni sempre la tua foto nella mia borsa
Sempre guardando quella fotografia
È pazzesco, di solito non mi comporto così
Immagino che devo essere innamorato
A volte voglio chiamare quando so che non sei a casa
Solo per sentire la tua voce e il tuo piccolo tono sexy
Cosa mi fai, ragazzo, non lo sai nemmeno
deve essere (deve essere, deve essere)
Deve essere amore
Qualcosa su di te, ragazzo (deve essere amore)
Mi porti così tanta gioia (deve essere amore)
Non posso più aspettare
Voglio stare con te e fare con te
Tutto quello che vuoi fare
E quando sei accanto a me (deve essere amore)
Sembra una fantasia (deve essere amore)
Oh ragazzo, non posso crederci (è come se fossi morto e andato in paradiso)
Deve essere amore
Qualcosa su di te, ragazzo (deve essere amore)
Mi porti così tanta gioia (deve essere amore)
Non posso più aspettare
Voglio stare con te e fare con te
Tutto quello che vuoi fare
E quando sei accanto a me (deve essere amore)
Sembra una fantasia (deve essere amore)
Oh ragazzo, non posso crederci (è come se fossi morto e andato in paradiso)