Traduzione del testo della canzone Beautiful You Are - Krizz Kaliko

Beautiful You Are (originale)

Take a picture of ya for me,
Put in my memory and never get it from me.
You got me feelin kinda funny,
Ya beauty is the kind to make a nigga spend his money.
Ah, so here we are, here we are
I’m the celebrity but for life you’re like the star
Don’t laugh, cause I just might have found my better half
I better ask her if shes taken, or I might just be makin…
The worst mistakes, the beautiful one that hurt and break your heart
Spark, the light up from the dark, act real hard
Don’t let her push or pull your card up…
Beautiful you are.
Baby I wish, I was the only one, who felt like this
Beautiful you are.
You are the one, the only one, I want under my sun
Beautiful you are.
Ya, you good looking and your home cookin good
Like ya momma passed down from ya momma momma
Must got Indian in yo family,
I wanna thank yo momma for spendin time with your daddy
I’ll admit it, you got me shook
I’m a empty out my voicemail and throw away my black book
And act like I don’t seem em,
When I see em stroll by, that’s my new baby momma
Got me under control, I open wide, she give me hope inside
I told a lie when I say that I, don’t sleep with an open eye
Really really ready, heart really really heavy
Hold steady, look in the mirror how…
Beautiful you are
Baby I wish, I was the only one, who felt like this
Beautiful you are.
You are the one, the only one, I want under my sun
Beautiful you are.
Baby you take my mind and my time up
If I get behind all them other niggers who line up
Cause I’m excited to be invited into your life
And let me be the vitamin D, you might need to get it right.
And turn me right around, cause maybe I can finally put my player card down.
Cause you’re more than suitable, ya B-E-A-Utiful, you are
Beautiful you are
Baby I wish, I was the only one, who felt like this
Beautiful you are.
You are the one, the only one, I want under my sun
Beautiful you are.

(traduzione)

Scatta una foto di te per me,
Metti la mia memoria e non riceverla mai da me.
Mi hai fatto sentire un po' divertente,
Ya beauty è il tipo da far spendere i suoi soldi a un negro.
Ah, quindi eccoci qui, eccoci qui
Io sono la celebrità ma per la vita sei come la star
Non ridere, perché potrei aver trovato la mia metà migliore
È meglio che le chieda se è stata presa, o potrei solo fare...
Gli errori peggiori, quelli belli che fanno male e ti spezzano il cuore
Spark, la luce dal buio, agisci davvero duramente
Non lasciare che spinga o tiri su la tua carta...
Bella sei.
Tesoro, vorrei essere l'unico a sentirsi così
Bella sei.
Tu sei l'unico, l'unico che voglio sotto il mio sole
Bella sei.
Sì, sei bella e la tua cucina casalinga è buona
Come ya mamma tramandata da te mamma mamma
Deve avere l'indiano nella tua famiglia,
Voglio ringraziare tua mamma per aver passato del tempo con tuo padre
Lo ammetto, mi hai fatto tremare
Svuoto la mia segreteria telefonica e butto via il mio libro nero
E comportarti come se non gli sembrassi,
Quando li vedo passare, quella è la mia nuova mamma
Mi ha sotto controllo, io apro bene, lei mi dà speranza dentro
Ho detto una bugia quando dico che io non dormo con gli occhi aperti
Davvero davvero pronto, il cuore davvero davvero pesante
Tieni duro, guardati allo specchio come...
Bella sei
Tesoro, vorrei essere l'unico a sentirsi così
Bella sei.
Tu sei l'unico, l'unico che voglio sotto il mio sole
Bella sei.
Tesoro, prendi la mia mente e il mio tempo
Se mi metto dietro a tutti loro altri negri che si mettono in fila
Perché sono entusiasta di essere invitato nella tua vita
E lasciami essere la vitamina D, potresti aver bisogno di farlo bene.
E girami dietro, perché forse posso finalmente mettere giù la mia carta giocatore.
Perché sei più che adatto, ya B-E-A-Utiful, lo sei
Bella sei
Tesoro, vorrei essere l'unico a sentirsi così
Bella sei.
Tu sei l'unico, l'unico che voglio sotto il mio sole
Bella sei.