Traduzione del testo della canzone Beer Googles - Krizz Kaliko

Beer Googles (originale)

In the world, there’s a lot of lonely girls
Who am I to deny 'em?
So I think I’ll try 'em
And some of these girlies is cuties too
And some of these cuties look just like you
But there’s some I do and some I don’t
If I have me a few, she’s what I want
And my eyes can’t see what’s wrong
I take another couple shots and we gone
Beer goggles got me getting at her
Maybe it’s the liquor that made me get at her
If I have one more cup
I’m a try to come see what’s up (What's up?) (Alright!)
Beer goggles got me getting at her
Maybe it’s the liquor that made me get at her
If I take one more sip
Baby, guess who you’re goin' with (Kali Baby!)
Ooh, ugly, yeah, she’s lookin' ugly
Before you take a drink
Pop that bubbly, she’ll be lookin' lovely
'Fore you can even blink
Sprite, lemon, and a couple women
Add a little Hennessey
You might not be the right one
But tonight, baby, you can pretend to be
Slizzur, slizzur, must been a mix-up, mix-up
How did we get twisted?
Shit, last night you was cold as blizzard, blizzard
Not as cold as my shoulder, woke up and looked over, whoa!
Um, the cold rum mixed with Coke somehow set me up with a fe-fi-fo-fum
The beer goggles turned you into a fierce model
From a deer with no eyes, I-have-no-idea model, tears
What have I done?
What if in 9 months…
I can’t think that into existence, I’m a leave here and never mention…
anything

(traduzione)

Nel mondo ci sono molte ragazze sole
Chi sono io per negarli?
Quindi penso che li proverò
E anche alcune di queste ragazze sono carine
E alcuni di questi carini assomigliano a te
Ma ce ne sono alcune che faccio e altre no
Se ne ho pochi, lei è ciò che voglio
E i miei occhi non riescono a vedere cosa c'è che non va
Faccio un altro paio di scatti e ce ne andiamo
Gli occhiali da birra mi hanno portato a prenderla
Forse è il liquore che mi ha fatto arrivare a lei
Se ho un'altra tazza
Sto cercando di venire a vedere che succede (Che succede?) (Va bene!)
Gli occhiali da birra mi hanno portato a prenderla
Forse è il liquore che mi ha fatto arrivare a lei
Se prendo un altro sorso
Baby, indovina con chi vai (Kali Baby!)
Ooh, brutta, sì, sembra brutta
Prima di bere
Fai scoppiare quella bollicina, sembrerà adorabile
«Prima puoi anche battere le palpebre
Sprite, limone e un paio di donne
Aggiungi un po' di Hennessey
Potresti non essere quello giusto
Ma stasera, piccola, puoi fingere di esserlo
Slizzur, slizzur, deve essere stato un pasticcio, un pasticcio
Come ci siamo contorti?
Merda, ieri sera eri fredda come una bufera di neve, bufera di neve
Non freddo come la mia spalla, mi sono svegliato e ho guardato oltre, whoa!
Uhm, il rum freddo mescolato con la Coca-Cola in qualche modo mi ha preparato con un fe-fi-fo-fum
Gli occhiali da birra ti hanno trasformato in un modello feroce
Da un cervo senza occhi, modello che non ho idea, lacrime
Cosa ho fatto?
E se tra 9 mesi...
Non riesco a pensare che esista, sono un congedo qui e non menziono mai...
qualsiasi cosa