Traduzione del testo della canzone Borrowed Time - Krizz Kaliko

Borrowed Time (originale)

I’ve been livin on borrowed time
And it’s catchin up to me
And I no I love to go
I’ve been livin on borrowed time
All my demons come into the light
Here to take my soul
Feel like I got time, feel like I look fine.
But I can’t fit these 3Xes right, and my fingers don’t be textin right
Feel like I look older.
The world gettin colder
This Gucci that I’m wearin, make you stare butchu ain’t carin bout me
I could just die, die and you wouldn’t even know.
Till ya see it on Instagram
and whatever they say is so.
and if I’m obese is all on me or if I OD is all on
me.
you facetime couldn’t see me clear but I
I’ve been livin on borrowed time
And it’s catching up to me
And I no I love to go
Oh 'cause I’ve been livin on borrowed time
All my demons come into the light
Here to take my soul
For real Feeling like my time might be up.
I made a lot of dope ain’t nobody
been tryna reup
Jordan is awesome but Pippen is pippin been eatin and drinkin while I just been
sippin like.
Drinkin-Da-Kool-Aid, an fools make money as soon as I get paid
they takin that from me
One foot In The grave, I been prayin a lot.
Feel like I’m blessed but that
ain’t sayin a lot about me
I could just die, die and you wouldn’t even know.
Till ya see it on Instagram
and whatever they say is so.
And if I’m obese is all on me or if I OD is all on
me.
I’m on IG but you couldn’t DM me and see I
I’ve been livin on borrowed time
And it’s catching up to me
And I no I love to go
Oh 'cause I’ve been livin on borrowed time
All my demons come into the light
Here to take my soul

(traduzione)

Ho vissuto il tempo preso in prestito
E mi sta raggiungendo
E io no, mi piace andare
Ho vissuto il tempo preso in prestito
Tutti i miei demoni vengono alla luce
Qui per prendere la mia anima
Mi sembra di avere tempo, mi sembra di avere un bell'aspetto.
Ma non riesco a adattare bene queste 3X e le mie dita non sono correttamente
Mi sembra di sembrare più vecchio.
Il mondo diventa più freddo
Questo Gucci che indosso, ti fa guardare ma a me non importa
Potrei semplicemente morire, morire e tu non lo sapresti nemmeno.
Finché non lo vedrai su Instagram
e qualunque cosa dicano è così.
e se sono obeso è tutto su di me o se l'OD è tutto acceso
me.
tu FaceTime non mi vedevi chiaramente ma io
Ho vissuto il tempo preso in prestito
E mi sta raggiungendo
E io no, mi piace andare
Oh perché ho vissuto nel tempo preso in prestito
Tutti i miei demoni vengono alla luce
Qui per prendere la mia anima
Per davvero Sensazione che il mio tempo potrebbe essere scaduto.
Ho fatto un sacco di droga, non è nessuno
stato cercando di recuperare
Jordan è fantastico, ma Pippen ha mangiato e bevuto mentre io ci sono appena stato
sorseggiando come.
Drinkin-Da-Kool-Aid, un idiota guadagna appena vengo pagato
me lo prendono
Un piede nella tomba, ho pregato molto.
Mi sento benedetto ma quello
non dice molto su di me
Potrei semplicemente morire, morire e tu non lo sapresti nemmeno.
Finché non lo vedrai su Instagram
e qualunque cosa dicano è così.
E se sono obeso è tutto su di me o se l'OD è tutto acceso
me.
Sono su IG ma non puoi DM me e vedermi
Ho vissuto il tempo preso in prestito
E mi sta raggiungendo
E io no, mi piace andare
Oh perché ho vissuto nel tempo preso in prestito
Tutti i miei demoni vengono alla luce
Qui per prendere la mia anima