| Now, now Christopher
| Ora, ora Cristoforo
|
| Don’t you go forcin' everyone to listen to your crazy music
| Non forzare tutti ad ascoltare la tua musica pazza
|
| She’s right son
| Ha ragione figliolo
|
| Don’t you go forcin' everyone to listen to your crazy music
| Non forzare tutti ad ascoltare la tua musica pazza
|
| Ah, come on
| Ah, andiamo
|
| Now now now
| Ora ora ora
|
| Listen to your mother (father)
| Ascolta tua madre (padre)
|
| Ah, galy G guys, I just wanna sing
| Ah, galy G ragazzi, voglio solo cantare
|
| Feelin' like I want someone to tangle with me
| Mi sento come se volessi che qualcuno si impigli con me
|
| The whole wide world don’t know me
| Il mondo intero non mi conosce
|
| So my whole label lookin' at me
| Quindi tutta la mia etichetta mi sta guardando
|
| Know that I’m genius
| Sappi che sono un genio
|
| People lend me a ear I said that I’m genius
| Le persone mi prestano orecchio Ho detto che sono geniale
|
| Just so I made it clear
| Solo così ho chiarito
|
| Came boxin' me, unboxable
| È venuto boxin' me, unboxable
|
| Top the untoppable
| Supera l'insuperabile
|
| Impossible, from more popular we be way more profitable
| Impossibile, da più popolari diventiamo molto più redditizi
|
| B.E.A.T. | COLPO. |
| obstacles, see me, pay me, gotta get the dough
| ostacoli, guardami, pagami, devo prendere la pasta
|
| And I wait to the left, I’ve never been a didle
| E aspetto a sinistra, non sono mai stato un didle
|
| So I don’t get the riddles, there better be a big ol'
| Quindi non capisco gli indovinelli, è meglio che ci sia un vecchio
|
| Check, cause I ain’t reached my pinicle yet
| Controlla, perché non ho ancora raggiunto il mio pinnicolo
|
| And if they too sentimental to jet cause everything up on dinner was
| E se sono troppo sentimentali per volare, tutto è finito a cena
|
| disrespectful
| irrispettoso
|
| So check for me, I’m the one with the crazy hair
| Quindi controlla per me, sono io quello con i capelli pazzi
|
| Dancin' by myself, you don’t understand me then read me there
| Ballando da solo, non mi capisci, poi leggimi lì
|
| They don’t understand my music and no-one else is dancin' to it
| Non capiscono la mia musica e nessun altro la balla
|
| I’m dancin' with my se-elf
| Sto ballando con me stesso
|
| Dancin' with my se-elf
| Ballando con me stesso
|
| I’m a little hard to swallow cause what they do I do not follow
| Sono un po' difficile da ingoiare perché quello che fanno non lo seguo
|
| I’m dancin' with my se-elf
| Sto ballando con me stesso
|
| Dancin' with my se-elf
| Ballando con me stesso
|
| How you make it when you’r fat black and you rap wack to the naked ear
| Come lo fai quando sei grasso nero e fai rap a orecchio nudo
|
| 11 years, and I never even should’ve been in here
| 11 anni e non avrei nemmeno dovuto essere qui
|
| When you’re a freak of nature they hate ya
| Quando sei uno scherzo della natura ti odiano
|
| Stacks of paper can save you
| Pile di carta possono salvarti
|
| And take the chance that they gave you
| E cogli l'occasione che ti hanno dato
|
| These ranger labels will slave you
| Queste etichette da ranger ti renderanno schiavo
|
| But try the Nina, saw my chance to stack that green up
| Ma prova la Nina, ho visto la mia possibilità di accumulare quel verde
|
| Tac city first then Kali’s 'bout to clean up
| Prima Tac City, poi Kali sta per ripulire
|
| You are something else
| Tu sei qualcos'altro
|
| A record deal, it was summer y’all and sit on the shelf
| Un affare record, era estate tutti voi e sedetevi sullo scaffale
|
| And was sippin' something soapy next to a sexual dismal well
| E stava sorseggiando qualcosa di insaponato accanto a un pozzo sessuale triste
|
| But only a handful of you follow me and I gotta be godily
| Ma solo pochi di voi mi seguono e io devo essere devoto
|
| And I would revive a beat cause of a lot of them actors in poverty
| E farei rivivere una causa fortunata di molti di loro attori nella povertà
|
| And I’m left of self, I’m out to lunch, I’m out to dinner
| E sono rimasto da solo, sono fuori a pranzo, sono fuori a cena
|
| I’m the best the world has ever had
| Sono il migliore che il mondo abbia mai avuto
|
| If you don’t get me, too bad
| Se non mi capisci, peccato
|
| They don’t understand my music and no-one else is dancin' to it
| Non capiscono la mia musica e nessun altro la balla
|
| I’m dancin' with my se-elf
| Sto ballando con me stesso
|
| Dancin' with my se-elf
| Ballando con me stesso
|
| I’m a little hard to swallow cause what they do I do not follow
| Sono un po' difficile da ingoiare perché quello che fanno non lo seguo
|
| I’m dancin' with my se-elf
| Sto ballando con me stesso
|
| Dancin' with my se-elf
| Ballando con me stesso
|
| Oh my God (yes)
| Oh mio Dio (sì)
|
| Oh my goodness
| Oh mio Dio
|
| This business is over calculus
| Questa attività ha superato il calcolo
|
| The whole industry watchin' us
| L'intera industria ci osserva
|
| We don’t forget and if you listen close and dose it in
| Non dimentichiamo e se ascolti attentamente e dosalo
|
| Cause we supposed to be the poster boys
| Perché dovremmo essere i ragazzi dei poster
|
| I told 'em to tell 'em, you’re in this economy
| Gli ho detto di dirgli che sei in questa economia
|
| I don’t wanna defuse this for coopin' if you’re snoopin' through the sound scan
| Non voglio disinnescare questo per cooptare se stai curiosando attraverso la scansione del suono
|
| Think I’m floppin' stupid, you sound man
| Penso che io sia stupido, sembri amico
|
| But I march to the beat, I’m like
| Ma io marcio al ritmo, mi piace
|
| I can only make it so dumb so I’m dancin' by my lonesome
| Posso solo renderlo così stupido, così sto ballando da solo
|
| They don’t understand my music and no-one else is dancin' to it
| Non capiscono la mia musica e nessun altro la balla
|
| I’m dancin' with my se-elf
| Sto ballando con me stesso
|
| Dancin' with my se-elf
| Ballando con me stesso
|
| I’m a little hard to swallow cause what they do I do not follow
| Sono un po' difficile da ingoiare perché quello che fanno non lo seguo
|
| I’m dancin' with my se-elf
| Sto ballando con me stesso
|
| Dancin' with my se-elf
| Ballando con me stesso
|
| Dar it son, enough with this dancin' with yourself stuff
| Dar it figlio, basta con queste cose da ballare con te stesso
|
| You go straight to bed with no supper
| Vai direttamente a letto senza cena
|
| Momm?!
| mamma?!
|
| You heard him
| L'hai sentito
|
| Straight to bed with no supper
| Direttamente a letto senza cena
|
| That’s alright, I don’t wanna sing anyway | Va bene, non voglio cantare comunque |