| What y’all drinkin' on
| Di cosa state bevendo
|
| And can you gimme some?
| E puoi darmene un po'?
|
| Sippin' until you can hardly blink
| Sorseggiando finché non riesci a sbattere le palpebre
|
| And do you drink?
| E bevi?
|
| I got a disease and they dunno what to call it (what is it?)
| Ho una malattia e loro non sanno come chiamarla (cos'è?)
|
| I’m an alcoholic, drink until I fall retarded
| Sono un alcolista, bevo finché non cado ritardato
|
| Thick headed, sick individual, liver’s condition’s critical
| Testa dura, individuo malato, le condizioni del fegato sono critiche
|
| Medical, better do somethin' to get him through
| Medico, è meglio che faccia qualcosa per farlo passare
|
| I ain’t standing up, I’m layin' down under
| Non sono in piedi, sono sdraiato sotto
|
| Under the table, cause drivin', I ain’t able to do it
| Sotto il tavolo, perché guido, non sono in grado di farlo
|
| See a stop sign and run right through it
| Vedi un segnale di stop e corri attraverso di esso
|
| Dry heavin' on my buddy’s sleeve and spewin the fluid
| Asciugare pesantemente sulla manica del mio amico e vomitare il fluido
|
| The ladies want a couple cups and pink panties
| Le donne vogliono un paio di tazze e mutandine rosa
|
| Yeah, gimme a couple cups and they can’t stand me
| Sì, dammi un paio di tazze e non mi sopportano
|
| KC Tea, Caribou, and some foo-foo drinks
| KC Tea, Caribou e alcune bevande foo-foo
|
| And you won’t care what dudes think, ladies
| E non ti importerà cosa pensano i ragazzi, signore
|
| Do you drink? | Bevi? |
| (Look away now)
| (Guarda via ora)
|
| There’s nothing to see here
| Non c'è niente da vedere qui
|
| I-I'm just happy to be here
| Sono solo felice di essere qui
|
| Gallons and gallons of KC Tea
| Galloni e galloni di KC Tea
|
| I want the world to have a drink with me
| Voglio che il mondo beva qualcosa con me
|
| Do you drink? | Bevi? |
| (Look away now)
| (Guarda via ora)
|
| There’s nothing to see here
| Non c'è niente da vedere qui
|
| I-I'm just happy to be here
| Sono solo felice di essere qui
|
| Gallons and gallons and gallons of the 'Bou-Lou'll
| Galloni e galloni e galloni del 'Bou-Lou'll
|
| Run right through you
| Corri attraverso di te
|
| Do you drink?
| Bevi?
|
| I don’t drink Patron, that’s a no-no
| Non bevo Patron, è un no
|
| I know I tried, I almost died back in '04 though
| So che ci ho provato, sono quasi morto nel 2004 però
|
| Club Maniacs was a spot where we watched
| Club Maniacs era un punto in cui osservavamo
|
| All the top-notch crotch jockin' my swatch-watch
| Tutto il cavallo di prim'ordine che prende in giro il mio swatch-watch
|
| Holla, lil Mama way up out my league
| Holla, piccola mamma fuori dalla mia lega
|
| Gucci, Prada, 'bout the dolla like (ya-da-da-da-da)
| Gucci, Prada, riguardo alla bambola come (ya-da-da-da-da)
|
| Whatever game, I’d get at it together
| Qualunque sia il gioco, ci proverei insieme
|
| Booty look fatter than ever
| Il bottino sembra più grasso che mai
|
| Almost had to have to let it go
| Ho dovuto quasi lasciarlo andare
|
| Had to leave her alone, I took a sip of Patron
| Ho dovuto lasciarla in pace, ho preso un sorso di Patrono
|
| And choked on it, it started coming out my nose
| E soffocato su di esso, ha iniziato a uscire dal mio naso
|
| Neh’mind, she ain’t coming out her clothes
| Neh'mind, non sta uscendo i suoi vestiti
|
| Walked the other way, what would you think? | Ho camminato dall'altra parte, cosa ne pensi? |
| But shorty
| Ma corto
|
| Do you drink? | Bevi? |
| (Look away now)
| (Guarda via ora)
|
| There’s nothing to see here
| Non c'è niente da vedere qui
|
| I-I'm just happy to be here
| Sono solo felice di essere qui
|
| Gallons and gallons of KC Tea
| Galloni e galloni di KC Tea
|
| I want the world to have a drink with me
| Voglio che il mondo beva qualcosa con me
|
| Do you drink? | Bevi? |
| (Look away now)
| (Guarda via ora)
|
| There’s nothing to see here
| Non c'è niente da vedere qui
|
| I-I'm just happy to be here
| Sono solo felice di essere qui
|
| Gallons and gallons and gallons of the 'Bou-Lou'll
| Galloni e galloni e galloni del 'Bou-Lou'll
|
| Run right through you
| Corri attraverso di te
|
| Do you drink?
| Bevi?
|
| I’m the king of flip cup and beer pong
| Sono il re del flip cup e del beer pong
|
| «99 Bottles of Beer» song and a beer bong
| Canzone "99 Bottles of Beer" e un bong di birra
|
| I take a Irish Carbomb and a Screwdiver
| Prendo una Irish Carbomb e un cacciavite
|
| Make me up a Boilermaker, I ain’t trippin', you drivin'!
| Fammi fare caldaia, non sto inciampando, guidi tu!
|
| Pool full of liquor, then you dive in
| Piscina piena di liquore, poi ti immergi
|
| I’ve been drinkin' liquor since I’ve been alive and jivin'
| Bevo liquori da quando sono vivo e jivin'
|
| Don’t consume more than you can handle
| Non consumare più di quanto puoi sopportare
|
| If you gangsta walk and spill it on your flannel
| Se cammini gangsta e lo versi sulla tua flanella
|
| Jesus never spilled the wine upon his sandal
| Gesù non ha mai versato il vino sul suo sandalo
|
| People probably never asked him…
| Probabilmente la gente non gliel'ha mai chiesto...
|
| Do you drink? | Bevi? |
| (Look away now)
| (Guarda via ora)
|
| There’s nothing to see here
| Non c'è niente da vedere qui
|
| I-I'm just happy to be here
| Sono solo felice di essere qui
|
| Gallons and gallons of KC Tea
| Galloni e galloni di KC Tea
|
| I want the world to have a drink with me
| Voglio che il mondo beva qualcosa con me
|
| Do you drink? | Bevi? |
| (Look away now)
| (Guarda via ora)
|
| There’s nothing to see here
| Non c'è niente da vedere qui
|
| I-I'm just happy to be here
| Sono solo felice di essere qui
|
| Gallons and gallons and gallons of the 'Bou-Lou'll
| Galloni e galloni e galloni del 'Bou-Lou'll
|
| Run right through you
| Corri attraverso di te
|
| Do you drink? | Bevi? |