Traduzione del testo della canzone Down - Krizz Kaliko

Down (originale)

Too much of anything’ll kill ya
We do what we want to do when home gets too familiar
Drink like a Russian, eat like a glutton
Bang a different slut but hell, it don’t mean nothin'
Put the music on, dance, who you answer to?
Damn it you
If you believe then stop it less you plan to be flammable
You find a tramp stamp, and plant one off in her mandibles
And open up a can on her and hope she’s a cannibal
Well (And) I feel no consequence with you
(Rap) be no competition with
(Offish) niggas is wishin' to switch into your position (Okay)
And I’m hopin' that it ain’t so
Cause if it’s fiery pits below, I ain’t tryin' to go
See I don’t mean to live my life this way
Like my granny used to say
It’s just the devil, baby
And I don’t mean to do the things I do
What done gotten into you?
It’s just the devil, baby
I smoke, I drink, I do too much
I act like I don’t give a (hey!, hey!)
Stop me from my wicked ways and turn my life around
I just wanna party, I don’t wanna go down, down, down
Yeah, Kali the ticket to kick it
But I party with the Nina he ain’t got many limits
And as a youngster I used to know Nathan (Nathan)
Now I don’t go as hard on the liquor, and I cut back on the bacon
But I’m quick to anger, I feel like the Coathanga Strangla
And I’m hanging with gangbangers a lot
Tryna maintain me to make it to Shangri-La
With a life full of fun, with a knife and a gun
For the lives of my wife and my son
And I might be the one
To warn ya, maybe too late, nothing I can do for ya (Okay)
Kali’s a misfit, hang with nitwit nimrods
They kiss lips, dick on thin broads
They work in strip clubs and serve drinks with they bras on
Get out or go down (down), with gasoline draws off
See I don’t mean to live my life this way
Like my granny used to say
It’s just the devil, baby
And I don’t mean to do the things I do
What done gotten into you?
It’s just the devil, baby
I smoke, I drink, I do too much
I act like I don’t give a (hey!, hey!)
Stop me from my wicked ways and turn my life around
I just wanna party, I don’t wanna go down, down, down
I got lots of mischief in my pocket
Flocks of bitches quick to jock it
Optimistic with the thought they hopping this
The wicked bosses, often lifted, it’s the saucy
Lost in this shit, just get off it
In the hottest pits he walk it
I miss Molly
I can feel it in my body
I’ve been giving the women
The venom within 'em
A nigga just wanna parlay
Guess my life is awkward, drunk fucking like clock work
Hand right up a fox skirt, always on a twat search
But I don’t wanna die, I don’t wanna
They say I’mma keep living this way, then I’m a goner
But if they take my soul, then I go, below
I take the Devil’s bitches, then I stick it in her hole
See I don’t mean to live my life this way
Like my granny used to say
It’s just the devil, baby
And I don’t mean to do the things I do
What done gotten into you?
It’s just the devil, baby
I smoke, I drink, I do too much
I act like I don’t give a (hey!, hey!)
Stop me from my wicked ways and turn my life around
I just wanna party, I don’t wanna go down, down, down

Down (traduzione)

Troppo di qualsiasi cosa ti ucciderà
Facciamo ciò che vogliamo fare quando la casa diventa troppo familiare
Bevi come un russo, mangia come un ghiottone
Sbatti una troia diversa ma diavolo, non significa niente
Metti la musica, balla, a chi rispondi?
Dannazione tu
Se credi, smettila a meno che prevedi di essere infiammabile
Trovi un francobollo da vagabondo e ne pianta uno nelle sue mandibole
E apri una lattina su di lei e spera che sia un cannibale
Bene (e) non sento alcuna conseguenza con te
(Rap) essere nessuna competizione con
(Offish) i negri stanno desiderando passare nella tua posizione (Ok)
E spero che non sia così
Perché se ci sono pozzi infuocati sotto, non sto provando ad andare
Vedi, non intendo vivere la mia vita in questo modo
Come diceva mia nonna
È solo il diavolo, piccola
E non intendo fare le cose che faccio
Cosa ti è preso?
È solo il diavolo, piccola
Fumo, bevo, faccio troppo
Mi comporto come se non me ne fregasse un (ehi!, ehi!)
Fermami dalle mie vie malvagie e cambia la mia vita
Voglio solo festeggiare, non voglio andare giù, giù, giù
Sì, Kali è il biglietto per calciarlo
Ma faccio festa con la Nina, non ha molti limiti
E da bambino conoscevo Nathan (Nathan)
Ora non vado così duro con il liquore e riduco la pancetta
Ma sono veloce ad arrabbiarmi, mi sento come il Coathanga Strangla
E sto spesso con i gangster
Sto cercando di sostenermi per arrivare a Shangri-La
Con una vita piena di divertimento, con un coltello e una pistola
Per la vita di mia moglie e di mio figlio
E potrei essere io
Per avvertirti, forse troppo tardi, non posso fare per te (Ok)
Kali è un disadattato, aspetta con nimrod imbecilli
Si baciano sulle labbra, cagano su ragazze magre
Lavorano negli strip club e servono da bere con il reggiseno
Esci o scendi (giù), con il consumo di benzina
Vedi, non intendo vivere la mia vita in questo modo
Come diceva mia nonna
È solo il diavolo, piccola
E non intendo fare le cose che faccio
Cosa ti è preso?
È solo il diavolo, piccola
Fumo, bevo, faccio troppo
Mi comporto come se non me ne fregasse un (ehi!, ehi!)
Fermami dalle mie vie malvagie e cambia la mia vita
Voglio solo festeggiare, non voglio andare giù, giù, giù
Ho un sacco di guai in tasca
Stormi di puttane si affrettano a prenderlo in giro
Ottimista con il pensiero che saltano questo
I capi malvagi, spesso sollevati, sono gli sbarazzini
Perso in questa merda, scendi
Nei pozzi più caldi lo percorre
Mi manca Molly
Riesco a sentirlo nel mio corpo
Ho dato alle donne
Il veleno dentro di loro
Un negro vuole solo parlare
Immagino che la mia vita sia imbarazzante, ubriaca che scopa come un orologio
Alza una gonna di volpe, sempre su una ricerca twat
Ma non voglio morire, non voglio
Dicono che continuerò a vivere in questo modo, poi me ne vado
Ma se prendono la mia anima, allora vado sotto
Prendo le puttane del diavolo, poi le infilo nella sua tana
Vedi, non intendo vivere la mia vita in questo modo
Come diceva mia nonna
È solo il diavolo, piccola
E non intendo fare le cose che faccio
Cosa ti è preso?
È solo il diavolo, piccola
Fumo, bevo, faccio troppo
Mi comporto come se non me ne fregasse un (ehi!, ehi!)
Fermami dalle mie vie malvagie e cambia la mia vita
Voglio solo festeggiare, non voglio andare giù, giù, giù