Traduzione del testo della canzone Happyish - Krizz Kaliko

Happyish (originale)

I kinda go any way that the wind blows
See I remember when I almost jumped out the window
I live inside the darkest cloud
I could never see me smilin'
If I don’t make it out of the woods, I live in Limbo
See i’m not happy
I’m just happy-ish
Get everybody on some happy shit
See it don’t matter the weather
If you wanna feel better
Get up and on some happiness
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
I’m tryin to live my life very simple (heyyy)
Cause this world will mess with your mental
I keep my head up in the clouds
It’s the only way i’m smiling
If I don’t make it out of the woods, I live in Limbo
See i’m not happy
I’m just happy-ish
Get everybody on some happy shit
See it don’t matter the weather
If you wanna feel better
Get up and on some happiness
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
I learned how to smile with I frown
faking it so i aint taking you down
I got a lot to be happy for
but i still want more
i see a silver lining
and the sun is shining
what i got to be happy for
See i’m not happy
I’m just happy-ish
Get everybody on some happy shit
See it don’t matter the weather
If you wanna feel better
Get up and on some happiness
Whoa oh oh ohhh
Whoa ew oh ohh
Whoa oh oh ohhh

(traduzione)

Vado in qualsiasi modo in cui soffia il vento
Vedi, ricordo quando sono quasi saltato fuori dalla finestra
Vivo dentro la nuvola più oscura
Non potrei mai vedermi sorridere
Se non ce la faccio fuori dal bosco, vivo nel Limbo
Vedi non sono felice
Sono solo felice
Porta tutti su qualche merda felice
Guarda non importa il tempo
Se vuoi sentirti meglio
Alzati e su un po' di felicità
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Sto cercando di vivere la mia vita in modo molto semplice (heyyy)
Perché questo mondo rovinerà la tua mente
Tengo la testa alta tra le nuvole
È l'unico modo in cui sorrido
Se non ce la faccio fuori dal bosco, vivo nel Limbo
Vedi non sono felice
Sono solo felice
Porta tutti su qualche merda felice
Guarda non importa il tempo
Se vuoi sentirti meglio
Alzati e su un po' di felicità
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Whoa oh oh ohhh
Ho imparato a sorridere con cipiglio
fingendo quindi non ti sto abbattendo
Ho molto di cui essere felice
ma voglio ancora di più
Vedo un rivestimento d'argento
e il sole splende
per cosa devo essere felice
Vedi non sono felice
Sono solo felice
Porta tutti su qualche merda felice
Guarda non importa il tempo
Se vuoi sentirti meglio
Alzati e su un po' di felicità
Whoa oh oh ohhh
Whoa ew oh ohh
Whoa oh oh ohhh