Traduzione del testo della canzone If I Ever Go - Krizz Kaliko

If I Ever Go (originale)

The following is a list of things to do
if I ever go
Followed by, a list of people I love in my book of life
so if you’re listenin'
party for your boy
if i ever go
Big Krizz Kaliko
Now I Krizz Kaliko hear bein' the sound mind and body
duly command you to party
and toast to that guy
that made ya see fat guys
in a different light
leap with the beat when he touched the mic
now listen closely cuz I won’t repeat myself
and if you’re close to me
peep in and a keep a peace for yourself
I make it easy if a people grievin' and livin' in hell
Jesus got me sleepin' peacefully
livin' somewhere else
I ain’t got much
some cars and some jewls
and some fools
who love me
fans that’s just waitin' to hug me
a wife and a son
who I’m absent from
and my mama who raised
to be just what I’ve become (Krizz Kaliko!)
you couldn’t forget me if you tried to
this is for all my people to write to
and to my sisters and my nephews
uncle Chris ain’t left you
cuz through my music
I feel like I can bless you
Life don’t last forever no
if I was to ever go (if I ever go)
remember, (if I ever leave) I love you (if I ever go)
if I was to ever leave
something you done say to me (if I ever go)
remember, (if I ever leave) that I love you
(that's what you should know)
Crystal I know you missin' me badly
that picture that boy be pointing to
pick it up and kiss daddy
cuz I ain’t ain’t far
baby, I’m right by your side
think of me and close your eyes
I knew that I would go first
the only reason I’m even writing this verse
is just to ease the pain
I know that it hurts
I’m always thinkin' the worst
she gotta go on
you can you can go on
and date him in the beyond (and I ain’t gonna hate no)
and teach him 'bout his daddy
and how he was a fool he’s already funny
he’ll probably be one too
or an athlete, a musician
growing up boy you listen
you getting big keep him out the kitchen
listen
and G O D free me
and let me B E
and bury me a C E
spark up a T R E E
and cheers to the guy
as you’re gettin' high
for an angel of a man livin' in the sky
Life don’t last forever no
if I was to ever go (if I ever go)
remember, (if I ever leave) I love you (if I ever go)
if I was to ever leave
something you done say to me (if I ever go)
remember, (if I ever leave) that I love you
(that's what you should know)

(traduzione)

Quello che segue è un elenco di cose da fare
se mai andrò
A seguire, un elenco di persone che amo nel mio libro della vita
quindi se stai ascoltando
festa per il tuo ragazzo
se mai andrò
Il grande Krizz Kaliko
Ora io Krizz Kaliko sento essere la mente e il corpo sani
comandarti debitamente di fare festa
e brinda a quel ragazzo
che ti ha fatto vedere ragazzi grassi
sotto una luce diversa
saltare con il ritmo quando ha toccato il microfono
ora ascolta attentamente perché non mi ripeterò
e se mi sei vicino
sbircia dentro e mantieni la pace per te stesso
Rendo facile se un popolo soffre e vive all'inferno
Gesù mi ha fatto dormire pacificamente
vivere da qualche altra parte
Non ho molto
alcune macchine e alcuni gioielli
e alcuni sciocchi
chi mi ama
fan che aspettano solo di abbracciarmi
una moglie e un figlio
da cui sono assente
e mia mamma che ha cresciuto
essere solo ciò che sono diventato (Krizz Kaliko!)
non potevi dimenticarmi se ci provassi
questo è per tutti i miei persone a cui scrivere
e alle mie sorelle e ai miei nipoti
lo zio Chris non ti ha lasciato
perché attraverso la mia musica
Sento di poterti benedire
La vita non dura per sempre no
se dovessi andare mai (se mai andassi)
ricorda, (se mai me ne vado) ti amo (se mai vado)
se dovessi mai andarmene
qualcosa che mi hai detto (se mai andassi)
ricorda (se mai me ne vado) che ti amo
(questo è quello che dovresti sapere)
Cristallo, so che ti manco da morire
quella foto a cui sta puntando quel ragazzo
prendilo e bacia papà
perché non sono lontano
piccola, sono proprio al tuo fianco
pensa a me e chiudi gli occhi
Sapevo che sarei andato per primo
l'unico motivo per cui sto scrivendo questo verso
è solo per alleviare il dolore
So che fa male
Penso sempre al peggio
lei deve andare avanti
puoi puoi continuare
e uscire con lui nell'aldilà (e non odierò no)
e insegnagli 'bout suo padre
e come fosse uno sciocco è già divertente
probabilmente lo sarà anche lui
o un atleta, un musicista
crescendo ragazzo ascolti
stai diventando grande tienilo fuori dalla cucina
ascoltare
e G O D liberami
e fammi B E
e seppelliscimi un C E
accendere un T R E E
e applausi al ragazzo
mentre ti stai sballando
per un angelo di un uomo che vive nel cielo
La vita non dura per sempre no
se dovessi andare mai (se mai andassi)
ricorda, (se mai me ne vado) ti amo (se mai vado)
se dovessi mai andarmene
qualcosa che mi hai detto (se mai andassi)
ricorda (se mai me ne vado) che ti amo
(questo è quello che dovresti sapere)