Traduzione del testo della canzone Get Active - Krizz Kaliko, Irv Da Phenom

Get Active (originale)

Turn it up 'til your mama tell you «Turn it down!»
Rock it 'til your mama tell you «Turn it down!»
Get off of your lazy ass and do something for the people to make them feel it
faster
Don’t wanna post I can make 'em feel The Holy Ghost
I can preach the pastor
I’m amazin
I was gazing
Say it to the place to release my anger
I’m an angel with a gang of bangers
And I’m not home with a gang of strangers
Never stand still, it’s a gang of danger
Gotta pop pills to contain my anger
'Cause if I stay the same, the days are lamer
So I’ll rep there to rep yours
I really don’t care, but I’m sure
That we can all lose weight, get in shape, maybe even get attractive
Get on up, g-get active!
Let me take you for a long ride
Up and down, in and out
Right around and out of your mind
Get active
Let me take you for a long ride
Up and down, in and out
Right around and out of your mind
Get active
Get active!
Turn it up 'til your mama tell you «Turn it down!»
Turn it up 'til your mama tell you «Turn it down!»
Rock it 'til your mama tell you «Turn it down!»
Rock it 'til your mama tell you «Turn it down!»
Pheee-nom!
Aaaaah!
Maybe you’re gonna be the one to come up and act super cool
Kali hold on, let me break it down and explain the rules
See the women be the kitties see you make your move
do the fool
Get up outta your mind and get super loose
Dudes be coo-coo
Break it off the chain like I’m bad, dawg
Lose the poop chute
Better get to dancing your ass off
Get crunk like Zu-lus
I’m counting down for that blast off
OK, it’s on, let’s act a ass, y’all!
Let me take you for a long ride
Up and down, in and out
Right around and out of your mind
Get active
Let me take you for a long ride
Up and down, in and out
Right around and out of your mind
Get active
Get active!
Turn it up 'til your mama tell you «Turn it down!»
Turn it up 'til your mama tell you «Turn it down!»
Rock it 'til your mama tell you «Turn it down!»
Rock it 'til your mama tell you «Turn it down!»
Givin' 'em an anaphylactic shock, your body is overreactin'
Travel the globe and I hope that I don’t hit the hole in the road
'Cause if I stay stagnant, then I’mma get backwards
Kick my bad habits, I gotta g-gotta get active!
Let me take you for a long ride
Up and down, in and out
Right around and out of your mind
Get active
Let me take you for a long ride
Up and down, in and out
Right around and out of your mind
Get active
Get active!
Turn it up 'til ya…

(traduzione)

Alza il volume finché tua mamma non ti dice "Riduci il volume!"
Scuotilo finché tua mamma non ti dice "Riducilo abbassato!"
Scendi dal tuo culo pigro e fai qualcosa affinché le persone lo facciano sentire
Più veloce
Non voglio pubblicare, posso farli sentire Lo Spirito Santo
Posso predicare il pastore
Sono stupefacente
Stavo guardando
Dillo al posto per rilasciare la mia rabbia
Sono un angelo con una banda di bangers
E non sono a casa con una banda di sconosciuti
Non stare mai fermo, è una banda di pericolo
Devo prendere delle pillole per contenere la mia rabbia
Perché se rimango lo stesso, i giorni sono più cupi
Quindi rappresenterò lì per rappresentare il tuo
Non mi interessa davvero, ma ne sono sicuro
Che tutti possiamo perdere peso, rimetterci in forma, magari anche diventare attraenti
Alzati, g-diventa attivo!
Lascia che ti porti a fare un lungo viaggio
Su e giù, dentro e fuori
Proprio in giro e fuori dalla tua mente
Diventa attivo
Lascia che ti porti a fare un lungo viaggio
Su e giù, dentro e fuori
Proprio in giro e fuori dalla tua mente
Diventa attivo
Diventa attivo!
Alza il volume finché tua mamma non ti dice "Riduci il volume!"
Alza il volume finché tua mamma non ti dice "Riduci il volume!"
Scuotilo finché tua mamma non ti dice "Riducilo abbassato!"
Scuotilo finché tua mamma non ti dice "Riducilo abbassato!"
Phee-nom!
Aaaaah!
Forse sarai tu quello che si presenterà e agirai in modo super cool
Kali aspetta, lascia che lo scomponga e spieghi le regole
Vedere le donne essere i gattini vedere che fai la tua mossa
fai lo stupido
Alzati dalla mente e scatenati
I ragazzi sii coo-coo
Spezzalo dalla catena come se fossi cattivo, amico
Perdi lo scivolo della cacca
È meglio che ti balli il culo
Diventa ubriaco come Zu-lus
Sto facendo il conto alla rovescia per quell'esplosione
OK, è acceso, facciamo gli stronzi, tutti voi!
Lascia che ti porti a fare un lungo viaggio
Su e giù, dentro e fuori
Proprio in giro e fuori dalla tua mente
Diventa attivo
Lascia che ti porti a fare un lungo viaggio
Su e giù, dentro e fuori
Proprio in giro e fuori dalla tua mente
Diventa attivo
Diventa attivo!
Alza il volume finché tua mamma non ti dice "Riduci il volume!"
Alza il volume finché tua mamma non ti dice "Riduci il volume!"
Scuotilo finché tua mamma non ti dice "Riducilo abbassato!"
Scuotilo finché tua mamma non ti dice "Riducilo abbassato!"
Dandogli uno shock anafilattico, il tuo corpo sta reagendo in modo eccessivo
Viaggia per il mondo e spero di non bucare la strada
Perché se rimango fermo, allora tornerò indietro
Calcia le mie cattive abitudini, devo attivarmi!
Lascia che ti porti a fare un lungo viaggio
Su e giù, dentro e fuori
Proprio in giro e fuori dalla tua mente
Diventa attivo
Lascia che ti porti a fare un lungo viaggio
Su e giù, dentro e fuori
Proprio in giro e fuori dalla tua mente
Diventa attivo
Diventa attivo!
Alza il volume finché non...