| You like the way I dance, don’t ya?
| Ti piace il modo in cui ballo, vero?
|
| You like the way I look, don’t ya?
| Ti piace il mio aspetto, vero?
|
| You like it when I move closa?
| Ti piace quando mi sposto vicino?
|
| Now I see you lookin, I’m a put on a show.
| Ora ti vedo guardare, sto mettendo su uno spettacolo.
|
| I told her…
| Le ho detto…
|
| Gi-gi-gi-gi-gi-girl, get it girl. | Gi-gi-gi-gi-gi-girl, prendilo ragazza. |
| (Uh huh)
| (Uh Huh)
|
| Gi-gi-gi-gi-gi-girl, get it girl. | Gi-gi-gi-gi-gi-girl, prendilo ragazza. |
| (Uh huh)
| (Uh Huh)
|
| Gi-gi-gi-gi-gi-girl, get it girl. | Gi-gi-gi-gi-gi-girl, prendilo ragazza. |
| (Uh huh)
| (Uh Huh)
|
| Now you see me lookin, baby put on the show.
| Ora mi vedi guardare, piccola, metti in scena lo spettacolo.
|
| She smellin' like Dolce &Gabbana
| Odora di Dolce & Gabbana
|
| Mama lookin' tasty, Kali a piranha
| La mamma ha un aspetto gustoso, Kali è un piranha
|
| 'Bout to do somethin' bad to somebody' daughta
| 'Sto per fare qualcosa di male a qualcuno' daughta
|
| Thirsty say «Ahhhhh»
| Assetati dire «Ahhhhh»
|
| Give her more wata
| Dalle più wata
|
| 'Cause the way she move is so incredible
| Perché il modo in cui si muove è così incredibile
|
| Baby lookin' edible
| Bambino che sembra commestibile
|
| Gotta get at her
| Devo raggiungerla
|
| Don’t know I’m an animal
| Non so di essere un animale
|
| Hope that she’s a cannibal girly fanatic
| Spero che sia una fanatica femminile cannibale
|
| rosa
| rosa
|
| She told me come closa
| Mi ha detto vieni vicino
|
| She’s lookin' buttered up so I need to be the toasta (Ah-hah…)
| Sembra imburrata, quindi devo essere il toast (Ah-hah...)
|
| Looky, looky, looky
| Guarda, guarda, guarda
|
| I gave her a smile so she thinkin' I’m a rookie
| Le ho fatto un sorriso, così lei pensa che io sia un principiante
|
| Abra cadabra, I had to have her with me
| Abra cadabra, dovevo averla con me
|
| Now she live with me? | Ora lei vive con me? |
| free
| libero
|
| Her momma told her…
| Sua madre le ha detto...
|
| Gi-gi-gi-gi-gi-girl, get it girl. | Gi-gi-gi-gi-gi-girl, prendilo ragazza. |
| (Uh huh)
| (Uh Huh)
|
| Gi-gi-gi-gi-gi-girl, get it girl. | Gi-gi-gi-gi-gi-girl, prendilo ragazza. |
| (Uh huh)
| (Uh Huh)
|
| Gi-gi-gi-gi-gi-girl, get it girl. | Gi-gi-gi-gi-gi-girl, prendilo ragazza. |
| (Uh huh)
| (Uh Huh)
|
| Now you see me lookin, baby put on the show.
| Ora mi vedi guardare, piccola, metti in scena lo spettacolo.
|
| You like the way I dance, don’t ya? | Ti piace il modo in cui ballo, vero? |
| (Uh huh, uh huh, uh huh!)
| (Uh eh, uh eh, uh eh!)
|
| You like the way I look, don’t ya? | Ti piace il mio aspetto, vero? |
| (Uh huh, uh huh, uh huh!)
| (Uh eh, uh eh, uh eh!)
|
| You like it when I move closa? | Ti piace quando mi sposto vicino? |
| (Uh huh, uh huh, uh huh!)
| (Uh eh, uh eh, uh eh!)
|
| Now I see you lookin, I’m a put on a show.
| Ora ti vedo guardare, sto mettendo su uno spettacolo.
|
| I call her boom BOOOOM!
| La chiamo boom BOOOOM!
|
| 'Cause in her trunk she got a speaker box
| Perché nel suo baule aveva un altoparlante
|
| I hear her loud and clear, look at what we’ve got here
| La sento forte e chiara, guarda cosa abbiamo qui
|
| It must be somethin' in the drink I’ve sipped on
| Deve esserci qualcosa nella bevanda che ho sorseggiato
|
| I blame it on the Patron 'cause I won’t leave her alone
| Ne do la colpa alla patrona perché non la lascerò sola
|
| Wonder if you get her in the sack, will she still do it like that?
| Mi chiedo se la metti nel sacco, lo farà ancora in quel modo?
|
| Wonder if you pull her off the dance floor, will she dance like a stripper some
| Mi chiedo se la tiri fuori dalla pista da ballo, ballerà un po' come una spogliarellista
|
| more?
| di più?
|
| I told her…
| Le ho detto…
|
| Gi-gi-gi-gi-gi-girl, get it girl. | Gi-gi-gi-gi-gi-girl, prendilo ragazza. |
| (Uh huh)
| (Uh Huh)
|
| Gi-gi-gi-gi-gi-girl, get it girl. | Gi-gi-gi-gi-gi-girl, prendilo ragazza. |
| (Uh huh)
| (Uh Huh)
|
| Gi-gi-gi-gi-gi-girl, get it girl. | Gi-gi-gi-gi-gi-girl, prendilo ragazza. |
| (Uh huh)
| (Uh Huh)
|
| Now you see me lookin, baby put on the show.
| Ora mi vedi guardare, piccola, metti in scena lo spettacolo.
|
| You like the way I dance, don’t ya? | Ti piace il modo in cui ballo, vero? |
| (Uh huh, uh huh, uh huh!)
| (Uh eh, uh eh, uh eh!)
|
| You like the way I look, don’t ya? | Ti piace il mio aspetto, vero? |
| (Uh huh, uh huh, uh huh!)
| (Uh eh, uh eh, uh eh!)
|
| You like it when I move closa? | Ti piace quando mi sposto vicino? |
| (Uh huh, uh huh, uh huh!)
| (Uh eh, uh eh, uh eh!)
|
| Now I see you lookin, I’m a put on a show.
| Ora ti vedo guardare, sto mettendo su uno spettacolo.
|
| Phe-nom!
| Phe-nom!
|
| She got it, she got it, she ready to go!
| Ce l'ha, ce l'ha, è pronta per partire!
|
| The way she, bouncing it fast and then winding it slow
| Il modo in cui lei, facendolo rimbalzare velocemente e poi avvolgendolo lentamente
|
| If she did, this on the pole she would get all my dough
| Se lo avesse fatto, questo sul palo avrebbe preso tutto il mio impasto
|
| And I don’t, usually dance but I’m gon' hit the floor
| E io non ballo, di solito, ma sto per colpire la pista
|
| 'Cause girl I’m diggin' that thang behind ya, that thang behind ya
| Perché ragazza sto scavando quel ringraziamento dietro di te, quel ringraziamento dietro di te
|
| E’ry nigga in the club wanna stand behind ya
| Tutti i negri nel club vogliono stare dietro di te
|
| Girl I came to find ya, and aim to slide ya
| Ragazza sono venuto a trovarti e miro a farti scivolare
|
| Back to the crib so I could put my thing inside ya, uh!
| Torna alla culla così potrei metterti la mia cosa dentro, uh!
|
| My bad if I talk a little slick, I ain’t tryna be rude I’m just nasty baby
| Mio male se parlo un po' sciocco, non sto cercando di essere scortese, sono solo cattivo bambino
|
| Plus the way that you do the things you do when you make your booty move’s
| Inoltre, il modo in cui fai le cose che fai quando fai le mosse del tuo bottino
|
| fantastic baby
| bambino fantastico
|
| That’s it baby
| È tutto piccola
|
| Keep on bouncin' that thang like it’s a bad check
| Continua a rimbalzare quella cosa come se fosse un cattivo controllo
|
| And I keep buildin' up interest like a CD that ain’t cashed yet
| E continuo ad accumulare interessi come un CD non ancora incassato
|
| You off the chain, momma
| Sei fuori dalla catena, mamma
|
| It ain’t a game, momma
| Non è un gioco, mamma
|
| Lookin' like a centerfold
| Sembra un paginone centrale
|
| Pose for the frame, momma
| Mettiti in posa per l'inquadratura, mamma
|
| Dip with it then hit the splits
| Immergiti con esso quindi colpisci le divisioni
|
| You know you comin' with it girl
| Sai che verrai con esso ragazza
|
| The way you dance ridiculous
| Il modo in cui balli è ridicolo
|
| Don’t stop, get it, get it girl.
| Non fermarti, prendilo, prendilo ragazza.
|
| Gi-gi-gi-gi-gi-girl, get it girl. | Gi-gi-gi-gi-gi-girl, prendilo ragazza. |
| (Uh huh)
| (Uh Huh)
|
| Gi-gi-gi-gi-gi-girl, get it girl. | Gi-gi-gi-gi-gi-girl, prendilo ragazza. |
| (Uh huh)
| (Uh Huh)
|
| Gi-gi-gi-gi-gi-girl, get it girl. | Gi-gi-gi-gi-gi-girl, prendilo ragazza. |
| (Uh huh)
| (Uh Huh)
|
| Now you see me lookin, baby put on the show.
| Ora mi vedi guardare, piccola, metti in scena lo spettacolo.
|
| You like the way I dance, don’t ya? | Ti piace il modo in cui ballo, vero? |
| (Uh huh, uh huh, uh huh!)
| (Uh eh, uh eh, uh eh!)
|
| You like the way I look, don’t ya? | Ti piace il mio aspetto, vero? |
| (Uh huh, uh huh, uh huh!)
| (Uh eh, uh eh, uh eh!)
|
| You like it when I move closa? | Ti piace quando mi sposto vicino? |
| (Uh huh, uh huh, uh huh!)
| (Uh eh, uh eh, uh eh!)
|
| Now I see you lookin, I’m a put on a show | Ora ti vedo guardare, sto mettendo su uno spettacolo |