Traduzione del testo della canzone Rejection - Krizz Kaliko

Rejection (originale)

I been looking at you like the whole night
Don’t know what’s wrong with me, but you show right
I’ll take anything, but hope I’m your type
And we can get together if it go right
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
You so damn appealing
Nose up on the ceiling
I bought you them drinks
Don’t think that we can’t gon' be chilling
You think you know, you don’t really know
How far I’ll go, I’m a follow you outside that do'
And when we get out, girl please don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
I can’t take rejection!
Cause it’ll be at least for a minute
I can be your boytoy if you let me get it
Tell me where the car’s at, ain’t nothing I can’t spend it
I love your light skin, when hugging it with you
We was husband and wife it
I’m cuttin' it, yes indeed
I need your love and you love
And you best believe and if it’s up in the air
Then I let you leave, without the rubbing
It’s nothing sick I need you to be my robotussin
You came in here with that donkey
Now you wanna act like that you don’t want me
I don’t plan on going home lonely
Don’t turn me down
Cause I’m broke and I need you to fix me
I’m a frog and I need you to kiss me
Put my face in the place where your lips be
Cause you looking extra crispy
So…
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
I can’t take rejection!
Now I’m getting impatient
Girl you got me waiting
You so sexy, I want you
On my arm like a bracelet
I know I might, not be as good as
Them guys you like, you better tell them
Not tonight, it’s only right
That you don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
DON’T TURN ME DOWN
Don’t turn me down
Don’t turn me down
Don’t turn me down
I can’t take rejection!
Girl I know you want me, act like you want me
Girl I know you want it, act like you want it
Girl I know you need me, act like you see me
Act like you see me, act like you see me

(traduzione)

Ti ho guardato come per tutta la notte
Non so cosa c'è che non va in me, ma dimostri di aver ragione
Prenderò qualsiasi cosa, ma spero di essere il tuo tipo
E possiamo stare insieme se va bene
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
NON RIFIUTARMI
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Sei così dannatamente attraente
Naso sul soffitto
Ti ho comprato quei drink
Non pensare che non potremo rilassarti
Pensi di sapere, non lo sai davvero
Fino a che punto andrò, ti seguo fuori che lo faccio'
E quando usciamo, ragazza, per favore, non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
NON RIFIUTARMI
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
NON RIFIUTARMI
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non posso accettare un rifiuto!
Perché ci vorrà almeno un minuto
Posso essere il tuo ragazzo se me lo permetti
Dimmi dov'è l'auto, non c'è niente che non posso spenderla
Amo la tua pelle chiara, quando la abbraccio con te
Eravamo marito e moglie
Lo sto tagliando, sì davvero
Ho bisogno del tuo amore e tu ami
E faresti meglio a crederci e se è nell'aria
Poi ti lascio partire, senza sfregamento
Non è niente male, ho bisogno che tu sia il mio robotussin
Sei venuto qui con quell'asino
Ora vuoi comportarti così, non mi vuoi
Non ho intenzione di tornare a casa da solo
Non rifiutarmi
Perché sono al verde e ho bisogno che tu mi aggiusti
Sono una rana e ho bisogno che tu mi baci
Metti la mia faccia nel punto in cui si trovano le tue labbra
Perché sembri molto croccante
Così…
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
NON RIFIUTARMI
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
NON RIFIUTARMI
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non posso accettare un rifiuto!
Ora sto diventando impaziente
Ragazza, mi hai fatto aspettare
Sei così sexy, ti voglio
Sul mio braccio come un braccialetto
So che potrei, non essere così bravo come
Quei ragazzi che ti piacciono, è meglio che glielo dica
Non stasera, è giusto
Che non mi rifiuti
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
NON RIFIUTARMI
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
NON RIFIUTARMI
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non rifiutarmi
Non posso accettare un rifiuto!
Ragazza, so che mi vuoi, comportati come se mi volessi
Ragazza, so che lo vuoi, comportati come lo vuoi
Ragazza, so che hai bisogno di me, comportati come se mi vedessi
Agisci come se mi vedessi, agisci come se mi vedessi