Traduzione del testo della canzone Schizophrenia - Krizz Kaliko

Schizophrenia (originale)

She’s a beast in the morning, freak in the night
Make her sleep in the morning, freak in the night
She’s a beast in the morning, freak in the night
I like it, I like it like this
I wanna love you forever, that’s why we’re still together
But you be trippin so much?
You make it tougher than leather
See one minute you love it then the next one you hate it
You like to argue with a nigga, I’ll be participatin
See you sweet as a donut, then you flip me, you go nuts
I was trippin with somebody, if you dumb that’s a bonus
You keep a bitch for her evil, you can’t be yelling at people
Sometimes I think I should move in, I should just go on and just leave it
Don’t try to tell me nothing, you need to be fussin to cancel me out
Don’t understand what all the fussin about
Open the door, get the W out
But you were tender fore you get to speak of that you got a foot in yo mouth
I don’t understand if you was putting out
Will I be losing?
I think it’s roodery they got something
We get to damn near dookle it out
With everything I love
But that’s the kind of love I can barely do without
Cause um…
You love is like schizophrenia
And I be like a-ya-ya-ya
Don’t know what done got into you
Maybe I try ya-ya-ya
You love is like schizophrenia
And I be like a-ya-ya-ya
I’ll be your strait jacket, hold you tight
I really think you’ll be alright now
You make me mad, you make me
You make (like like) crazy
You make me mad, you make me
Make me zone (this shit down)
And since you do it I be talkin about
Delivery… love you
And since you do it I be talkin about
Delivery… love you
Broke up and got back together, we can handle forever
Sometimes I think I’m in love with you, sometimes I’m like whatever
Cause you’re hot and you’re cold
And you’re fussing it all
You can’t stand the sight of me but still it’s love that you show
Cause you the baddest thing bumpin
And the maddest thing talkin
You make the ugliest faces even when I be jokin
I can’t stay with you for nothing, only a crazy man would
But I still can never leave you
Cause you look…
Got it in and out when you been breaking my back
You give it to me, give it to me
I ain’t giving it back
Get a touch from my ex when I rub once over that
And I reminisce of this of eatin up a kitty cat
Seen the pickin, pick a time on the flow
And I wish that Crystal walk out the door
Do her thing and just about ready to go
But she kiss me, now I can’t eat for sho
And you know…
You love is like schizophrenia
And I be like a-ya-ya-ya
Don’t know what done got into you
Maybe I try ya-ya-ya
You love is like schizophrenia
And I be like a-ya-ya-ya
I’ll be your strait jacket, hold you tight
I really think you’ll be alright now
You make me mad, you make me
You make (like like) crazy
You make me mad, you make me
Make me zone (this shit down)
And since you do it I be talkin about
Delivery… love you
And since you do it I be talkin about
Delivery… love you

Schizophrenia (traduzione)

È una bestia al mattino, una bizzarra di notte
Falla dormire al mattino, impazzire la notte
È una bestia al mattino, una bizzarra di notte
Mi piace, mi piace così
Voglio amarti per sempre, ecco perché siamo ancora insieme
Ma stai inciampando così tanto?
Lo rendi più resistente della pelle
Vedi un minuto in cui lo ami poi quello successivo in cui lo odi
Ti piace discutere con un negro, io parteciperò
Ti vedo dolce come una ciambella, poi mi capovolgi, impazzisci
Stavo inciampando con qualcuno, se sei stupido è un bonus
Mantieni una puttana per il suo male, non puoi urlare contro le persone
A volte penso che dovrei trasferirmi, dovrei semplicemente andare avanti e lasciarlo
Non cercare di dirmi niente, devi essere pizzolone per cancellarmi
Non capisco di cosa si tratta
Apri la porta, tira fuori la W
Ma eri tenero prima di poter parlare di che avevi un piede in bocca
Non capisco se stavi spegnendo
Perderò?
Penso che sia un gioco da ragazzi che hanno qualcosa
Arriviamo al maledettamente vicino a scartarlo
Con tutto ciò che amo
Ma questo è il tipo di amore di cui riesco a malapena a fare a meno
Perché ehm...
L'amore è come la schizofrenia
E io sarò come a-ya-ya-ya
Non so cosa ti sia preso
Forse ci provo
L'amore è come la schizofrenia
E io sarò come a-ya-ya-ya
Sarò la tua camicia di forza, ti stringo forte
Penso davvero che starai bene ora
Mi fai impazzire, mi fai impazzire
Fai (come come) pazzo
Mi fai impazzire, mi fai impazzire
Fammi zona (questa merda giù)
E dal momento che lo fai io parlo
Consegna... ti amo
E dal momento che lo fai io parlo
Consegna... ti amo
Ci siamo lasciati e sono tornati insieme, possiamo gestire per sempre
A volte penso di essere innamorato di te, a volte mi piace qualunque cosa
Perché hai caldo e hai freddo
E stai agitando tutto
Non puoi sopportare di vedermi ma è comunque amore quello che mostri
Perché sei la cosa più brutta che sbatte
E la cosa più pazza a parlare
Fai le facce più brutte anche quando scherzo
Non posso stare con te per niente, solo un pazzo lo farebbe
Ma ancora non posso mai lasciarti
Perché sembri...
Entravo e uscivo quando mi hai rotto la schiena
Tu me lo dai, me lo dai
Non lo restituisco
Ricevi un tocco dal mio ex quando lo strofino una volta
E mi ricordo di aver mangiato un gattino
Visto il prelievo, scegli un momento sul flusso
E vorrei che Crystal esca dalla porta
Fai le sue cose e quasi pronto per andare
Ma lei mi bacia, ora non posso mangiare per sho
E tu sai…
L'amore è come la schizofrenia
E io sarò come a-ya-ya-ya
Non so cosa ti sia preso
Forse ci provo
L'amore è come la schizofrenia
E io sarò come a-ya-ya-ya
Sarò la tua camicia di forza, ti stringo forte
Penso davvero che starai bene ora
Mi fai impazzire, mi fai impazzire
Fai (come come) pazzo
Mi fai impazzire, mi fai impazzire
Fammi zona (questa merda giù)
E dal momento che lo fai io parlo
Consegna... ti amo
E dal momento che lo fai io parlo
Consegna... ti amo