Traduzione del testo della canzone Stop the World - Krizz Kaliko

Stop the World (originale)

The look upon my face
Defines the room
There’s so much I want to say
That I hide from you
And it’s obvious it hurts
I can make it worse
But I know my limits
Show me a bible verse
Cause I don’t want to search
Just wanna end it
It’s so hard for me to pray
While I sit and wait
In a line for change
And maybe you relate
If you’ve ever played
The waiting game
Now my life is like a merry-go-round
Sick and ready to stop now
And I can’t handle this speed
Stop the world and let me off
Stop the world and let me off
Stop the world and let me off
Let me off
Please stop the world, let me off
Let me off
Please
And I got the nerve to try to smile
Ain’t been happy for a while
I only laugh to hide my pain
And I got nothing left to give
This ain’t a way for me to live
To get to the sun you gotta go through the rain
It’s so hard for me to pray
While I sit and wait
In a line for change
And maybe you relate
If you’ve ever played
The waiting game
Now my life is like a merry-go-round
Sick and ready to stop now
And I can’t handle this speed
Stop the world and let me off
Stop the world and let me off
Stop the world and let me off
Let me off
Please let me off
A message to the mentally disturbed:
Don’t kill yourself or anyone else
Stay here with us
Your time to shine is coming
Trust

Stop the World (traduzione)

Lo sguardo sul mio volto
Definisce la stanza
C'è così tanto che voglio dire
Che ti nascondo
Ed è ovvio che fa male
Posso peggiorare le cose
Ma conosco i miei limiti
Mostrami un versetto della Bibbia
Perché non voglio cercare
Voglio solo farla finita
È così difficile per me pregare
Mentre mi siedo e aspetto
In fila per il cambiamento
E forse ti relazioni
Se hai mai giocato
Il gioco dell'attesa
Ora la mia vita è come una giostra
Malato e pronto per smettere ora
E non riesco a gestire questa velocità
Ferma il mondo e lasciami andare
Ferma il mondo e lasciami andare
Ferma il mondo e lasciami andare
Lasciami fuori
Per favore, ferma il mondo, lasciami andare
Lasciami fuori
Per favore
E ho avuto il coraggio di provare a sorridere
Non sono felice da un po'
Rido solo per nascondere il mio dolore
E non ho più niente da dare
Questo non è un modo per me di vivere
Per raggiungere il sole devi passare sotto la pioggia
È così difficile per me pregare
Mentre mi siedo e aspetto
In fila per il cambiamento
E forse ti relazioni
Se hai mai giocato
Il gioco dell'attesa
Ora la mia vita è come una giostra
Malato e pronto per smettere ora
E non riesco a gestire questa velocità
Ferma il mondo e lasciami andare
Ferma il mondo e lasciami andare
Ferma il mondo e lasciami andare
Lasciami fuori
Per favore, lasciami andare
Un messaggio ai disturbati mentali:
Non uccidere te stesso o nessun altro
Resta qui con noi
Il tuo momento di brillare sta arrivando
Fiducia