Traduzione del testo della canzone Thank God - Krizz Kaliko

Thank God (originale)

Before I get started, I couple things that I’m addressin
I’d like to thank you for my blessings, some name stars, quaze hearts
Niggas say I’m like Elroy Jetson
Getting paper’s good and make them good
If I got to raise em in the same neighborhood
Where the killers and they babies still, I ain’t prejudice
But thank God I ain’t gotta live in Connecticut
A fool
Give me some kids on the earth
But if I’m a be away from em they gon be away from me
I gotta get up and to work
And I gotta pick the bill so the strapping gotta work for me
But she was in my corner
That’s my girl, that’s my mama
I got to learn about this music from ya
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, here
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, you
Thank God for you
I ain’t taking it back
Thank God for the snake in the back
And I’m statin the facts, save me from breaking my back
Or robbing a safe full of stacks
Seem like we saving the rap from the paper planes in the back
When the paper stays in the sack
Your hear what they play on airway
Strangers say that it’s whack so we save up for mac
There’s gotta be a God somewhere, it’s the one who cares
I stay on bended knee and hope the Father answers prayers
But still some still don’t believe
You see it’s God you see me
Thank God for…
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, here
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, you
Thank God for you
And I thank God for this woman of mine
'Cus she be loving a nigga and taking care of me and mine
And she think that she fine
You getting lucky if you finally get me loving every kind
He set to told me
Infest a leaf, instead I love this movie
And I love how she love to do me
She never gave me trouble with the way I doubled it and give it to me
Okay, had to wait on my soul mate
Never in her face with colgate
And if it’s all the same
I love having a ball and chain
If I’m locked they’ll need no paroling baby
Mama, in a way you never drama-free
But I’m a be connected to you at the hip
Plus I be on, I got way too much lift
Somebody gotta pay these bills
Somebody gotta cook these meals
Somebody gotta tell these women they celebrity niggas and they supposed to feel
I know I do the fool more than I used to but shit we going though it cool
If I had it to do again
It would truly end with me choosing you
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, here
Sex, pain,
Life, rain
Love, hate,
Tears, you
Thank God for you

(traduzione)

Prima di iniziare, accoppio le cose a cui mi sto rivolgendo
Vorrei ringraziarti per le mie benedizioni, alcuni nomi di stelle, cuori di palude
I negri dicono che sono come Elroy Jetson
Ottenere la carta è buono e rendili buoni
Se devo allevarli nello stesso quartiere
Laddove gli assassini e i loro bambini sono ancora, non ho pregiudizi
Ma grazie a Dio non devo vivere nel Connecticut
Un pazzo
Dammi alcuni bambini sulla terra
Ma se sono un essere lontano da loro loro saranno lontane da me
Devo alzarmi e lavorare
E devo scegliere il conto in modo che la reggiatura debba funzionare per me
Ma lei era nel mio angolo
Questa è la mia ragazza, questa è la mia mamma
Devo conoscere questa musica da te
Sesso, dolore,
Vita, pioggia
Amore odio,
Lacrime, ecco
Sesso, dolore,
Vita, pioggia
Amore odio,
Lacrime, tu
Grazie a Dio per te
Non lo riprenderò
Grazie a Dio per il serpente nella parte posteriore
E sto affermando i fatti, salvami dal rompermi la schiena
O rubare una cassaforte piena di pile
Sembra che stiamo salvando il colpo dagli aeroplanini di carta nella parte posteriore
Quando la carta rimane nel sacco
Senti cosa suonano sulle vie aeree
Gli sconosciuti dicono che è incredibile, quindi risparmiamo per Mac
Dev'esserci un Dio da qualche parte, è quello a cui importa
Rimango in ginocchio e spero che il Padre risponda alle preghiere
Ma ancora alcuni ancora non credono
Vedi, è Dio che vedi me
Grazie a Dio per...
Sesso, dolore,
Vita, pioggia
Amore odio,
Lacrime, ecco
Sesso, dolore,
Vita, pioggia
Amore odio,
Lacrime, tu
Grazie a Dio per te
E ringrazio Dio per questa mia donna
Perché lei ama un negro e si prende cura di me e del mio
E lei pensa di stare bene
Sei fortunato se alla fine mi fai amare ogni tipo
Si è deciso a dirmelo
Infesta una foglia, invece amo questo film
E adoro il modo in cui lei ama farmi
Non mi ha mai dato problemi con il modo in cui l'ho raddoppiato e me lo ho dato
Ok, ho dovuto aspettare la mia anima gemella
Mai in faccia con colgate
E se è tutto uguale
Adoro avere una palla al piede
Se sono bloccato, non avranno bisogno di un bambino che parli
Mamma, in un modo che non sei mai privo di drammi
Ma sono un essere connesso con te alla moda
In più ci sono, ho troppo sollevamento
Qualcuno deve pagare queste bollette
Qualcuno deve cucinare questi pasti
Qualcuno deve dire a queste donne che sono negri famosi e che dovrebbero sentirsi
So che faccio lo stupido più di prima, ma merda, stiamo andando bene
Se lo dovessi rifare
Finirebbe davvero con me che scelgo te
Sesso, dolore,
Vita, pioggia
Amore odio,
Lacrime, ecco
Sesso, dolore,
Vita, pioggia
Amore odio,
Lacrime, tu
Grazie a Dio per te