Traduzione del testo della canzone Unable - Krizz Kaliko

Unable (originale)

And sometimes I
I don’t, I don’t feel good
Not physically, but like ment mentally
Mentally
It’s like I lose myself, like I’m not
Krizz anymore like
Unstable
It seems like I would’ve fixed it
But I’ve been gone for way too long
Put a band-aid on it to fix it
But I’ve been barely hanging on
If this is hell, then I need help
So dark it’s like I never see the sun
It’s like I’m dreaming, but feels so real
And I can’t be the only one
Unstable!
Give me a reason,
Cause I can’t stop, been thinkin' 'bout leaving
I’m so unstable, and I need help
Cause I can’t do it by myself
Unstable!
Give me a reason,
Cause I can’t stop, been thinkin' 'bout leaving
I’m so unstable, and I need God
Cause by myself it’s just too hard
So unstable
Now I’m back on my coocoo medicine, it’s better then
Feeling like I’d rather be in heaven if it never end
Either that or added soon to a padded room
Wish I could come back up in the womb, if there was any room
Unbirth me, this Earth hurts me
Said I’m beserk, not a single person heard me
Up and down, like working out and doing a Bur-pee
If life’s a beach, then can we at least go surfing (Okay)
My scruples are gone (Ah-Huh)
I done been around a Soo-Woo group, brains are noodle soup
Pain got me jumping through these hoops
That’s why I’m jumping back up in this booth
So I can figure it out and get it out
Wanna get rid of it so I gotta let it out
I’m still breathing but feeling completely
Make it up, out of it, battle it, take a hit
Gotta get out of it before it gets malignant
I’m digging my own grave, and being my own slave
I figure it’s gon' take a miracle one day
To get it up off me, it’s killing me softly
The feeling is awfully, like jittering from coffee
Panic disorder, got me thinking it’s over
Can’t be feeling this torture, but it’s fully a scorcher
Kali Baby, may be crazy since the day that he was born
But if he raised in three days, maybe he can get me through this storm

Unable (traduzione)

E a volte io
Non mi sento bene
Non fisicamente, ma come mentalmente
Mentalmente
È come se mi perdessi, come se non lo fossi
Krizz piace più
Instabile
Sembra che l'avrei riparato
Ma sono stato via troppo a lungo
Metti un cerotto su di esso per risolverlo
Ma sono stato a malapena in attesa
Se questo è l'inferno, allora ho bisogno di aiuto
Così buio è come se non avessi mai visto il sole
È come se stessi sognando, ma sembra così reale
E non posso essere l'unico
Instabile!
Dammi un motivo,
Perché non riesco a smettere, stavo pensando di andarmene
Sono così instabile e ho bisogno di aiuto
Perché non posso farlo da solo
Instabile!
Dammi un motivo,
Perché non riesco a smettere, stavo pensando di andarmene
Sono così instabile e ho bisogno di Dio
Perché da solo è troppo difficile
Così instabile
Ora sono tornato alla mia medicina coocoo, allora è meglio
Mi sento come se preferirei essere in paradiso se non finisse mai
O quello o aggiunto presto a una stanza imbottita
Vorrei poter tornare nel grembo materno, se ci fosse spazio
Non nascere me, questa Terra mi fa male
Ha detto che sono furibondo, non una sola persona mi ha sentito
Su e giù, come allenarsi e fare un bur-pipì
Se la vita è una spiaggia, allora possiamo almeno andare a fare surf (Va bene)
I miei scrupoli sono spariti (Ah-Huh)
Sono stato in giro per un gruppo Soo-Woo, i cervelli sono zuppa di noodle
Il dolore mi ha fatto saltare attraverso questi cerchi
Ecco perché sto tornando su in questo stand
Così posso capirlo e tirarlo fuori
Voglio liberarmene, quindi devo farlo uscire
Sto ancora respirando ma mi sento completamente
Inventalo, tiralo fuori, combatti, prendi un colpo
Devo uscirne prima che diventi maligno
Sto scavando la mia fossa e sono il mio schiavo
Immagino che un giorno ci vorrà un miracolo
Per sollevarmi di dosso, mi sta uccidendo dolcemente
La sensazione è terribilmente, come il nervosismo per il caffè
Disturbo di panico, mi ha fatto pensare che sia finita
Non posso sentire questa tortura, ma è completamente un bruciatore
Kali Baby, potrebbe essere pazzo dal giorno in cui è nato
Ma se ha rilanciato in tre giorni, forse può aiutarmi a superare questa tempesta