Traduzione del testo della canzone Hear No Evil - KRS-One, Buckshot

Hear No Evil (originale)

Yeah, yeah yeah yeah…
One one two two two…
Look!
I only speak when I have to speak
And when I have to talk, and when I have to teach
And when I have to walk past the cash this week
Cause the networks want me to show ass and cheek
Huh, I gotta laugh when I speak to the class this week
The workin class bustin they ass to compete
You mastered cash but it goes fast in the street
You got child care, food, clothes, gas and the heat
That’s why I have to speak
Cause we passed the peak of poverty, we blastin the heat
We only askin to eat
But the only language people understand is more gats in the street!
And bricks then it’s more acts in the street
All over the world you can’t relax nor eat
I only speak, when I have to speak
And when I have to speak, I speak heat at the streets
Hear no evil, see no evil
Speak no evil, seek no evil
He no evil, she no evil
Cause everybody at war with my people
See, no way I’ma fall for the same trick
The fall, St. Nick, that’s all the same shit
I ain’t never see Santa Claus fall from a chimney
All I ever seen was the fat word gimme
Then I seen Lenny talkin 'bout
A couple of bucks, I’m stuck Buck, let me see
Hmm, see that’s where you go wrong
When I see you with someone and you sing a different song
How long, must I play the game like Barry?
White politicians overseein my scenari'
Oh, I meant to tell you what I just seen
It was two niggaz with cream and a burner in between
What a scene, red white and blue si-reens
Get it?
Red white and blue, you see what I mean?
Seen?
I let my third eye do the lookin
If you ever wonderin who would as now you see Brooklyn
Uh, everybody at war
Hear my niggaz come through the door
Like, aw this shit is crazy Big Ben
I’m on a track with KRS-One right now
This shit is for real
OHHH SHIT!
Brooklyn and the Bronx
If you fuck with us you’ll get stomped
Like, click, clack, BOOM!
One to your dome if you niggaz don’t know
One, here we here we here we go
Here we here we go, here we here we here we go
Here we here we here we go, like, uh

(traduzione)

Sì, sì sì sì...
Uno uno due due due...
Aspetto!
Parlo solo quando devo parlare
E quando devo parlare e quando devo insegnare
E quando dovrò superare i contanti questa settimana
Perché le reti vogliono che mostri il culo e la guancia
Eh, devo ridere quando parlo alla classe questa settimana
La classe operaia fa il culo per competere
Hai imparato il denaro, ma va veloce per strada
Hai la cura dei bambini, cibo, vestiti, gas e riscaldamento
Ecco perché devo parlare
Perché abbiamo superato il picco della povertà, abbiamo bruciato il caldo
Chiediamo solo di mangiare
Ma l'unica lingua che le persone capiscono è più gats in strada!
E i mattoni poi sono più atti in strada
In tutto il mondo non puoi né rilassarti né mangiare
Parlo solo quando devo parlare
E quando devo parlare, parlo caldo per le strade
Non ascoltare il male, non vedere il male
Non dire il male, non cercare il male
Lui non è malvagio, lei non è malvagia
Perché tutti sono in guerra con il mio popolo
Vedi, in nessun modo mi innamorerò dello stesso trucco
La caduta, St. Nick, è tutta la stessa merda
Non ho mai visto Babbo Natale cadere da un camino
Tutto ciò che ho mai visto è stata la parola grassa dammi
Poi ho visto Lenny parlarne
Un paio di dollari, sono bloccato Buck, fammi vedere
Hmm, vedi che è qui che sbagli
Quando ti vedo con qualcuno e canti una canzone diversa
Per quanto tempo, devo giocare come Barry?
Politici bianchi supervisionano i miei scenari'
Oh, volevo dirti quello che ho appena visto
C'erano due negri con panna e un fornello in mezzo
Che scena, sirene rosse bianche e blu
Prendilo?
Rosso bianco e blu, capisci cosa intendo?
Visto?
Lascio che sia il mio terzo occhio a guardare
Se ti sei mai chiesto chi ti farebbe vedere Brooklyn
Uh, tutti in guerra
Ascolta i miei negri entrare dalla porta
Ad esempio, questa merda è un Big Ben pazzesco
Sono su una pista con KRS-One in questo momento
Questa merda è reale
OHHH MERDA!
Brooklyn e il Bronx
Se fotti con noi verrai calpestato
Come, clic, clack, BOOM!
Uno per la tua cupola se negri non lo sai
Uno, eccoci qui, eccoci qui
Eccoci qui, eccoci qui, eccoci qui
Qui siamo qui noi qui andiamo, tipo, uh