Testi di Obchodník s deštěm - Krystof

Obchodník s deštěm (originale)

Jako vášeň, která hasne v kouři,
Namačkaná bez ostychu, v zastup živočichů,
Jako jas dálkových světel,
Jako nad talířem večer mi mizíš.
A mizíš někde v dáli,
Jsi láska, co mě škrtí, já na pokraji smrti,
Ve svém paralelním světě
Toužím po odvetě a křičím.
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě
Slova jsou jen kapky deště.
Jako touha, sklem co neprorazí,
Nekonečné břehy,
S kufry plných něhy
Zvu obchodníky s deštěm,
Chci koupit to Tvé - JEŠTĚ a slyším,
V rozestlaném tichu,
Zvuky autoplánů, co unáší Tě ránům,
Jsi tečka v kalendáři,
Co nadosmrti září a křičí.
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě
Slova jsou jen kapky deště
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš
Slova jsou jen kapky deště a Ty voláš, ať prším ještě
Slova jsou jen kapky deště

(traduzione)

Come una passione che si spegne in fumo,
Schiacciato senza vergogna, in una folla di animali,
Come la luminosità degli abbaglianti,
Sparisci come un piatto la sera.
E stai scomparendo da qualche parte,
Tu sei l'amore che mi strangola, io sono sull'orlo della morte,
Nel suo mondo parallelo
Desidero vendetta e urlo.
Le parole sono solo gocce di pioggia e tu chiedi che piova
Le parole sono solo gocce di pioggia e tu chiami
Le parole sono solo gocce di pioggia e tu chiedi che piova
Le parole sono solo gocce di pioggia.
Come il desiderio, il vetro che non si rompe,
sponde infinite,
Con valigie piene di tenerezza
Invito i commercianti di pioggia,
Voglio comprare il tuo - ANCORA e ho sentito
In un silenzio rotto,
I suoni degli aerei che ti portano alle ferite,
Sei un punto nel calendario,
Ciò che brilla dopo la morte e urla.
Le parole sono solo gocce di pioggia e tu chiedi che piova
Le parole sono solo gocce di pioggia e tu chiami
Le parole sono solo gocce di pioggia e tu chiedi che piova
Le parole sono solo gocce di pioggia
Le parole sono solo gocce di pioggia e tu chiedi che piova
Le parole sono solo gocce di pioggia e tu chiami
Le parole sono solo gocce di pioggia e tu chiedi che piova
Le parole sono solo gocce di pioggia