Traduzione del testo della canzone Svedomi - Krystof

Svedomi (originale)

Jak granáty z mýdlových bublin
Jak ztracená střelka hledajíc kompas
Jak poslední mažoret ze sta
Jak básníř z Ostrava City, jak terorista
Jak ranní smutek všech našich prostitutek
Tak i já mám svědomí v bezvědomí
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
Znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím… se v půl…
Jak slzy krasobruslařek
Jak něha vdechujícího dehtu
Jak poslední výkřiky módy
Jak milující se páry, před rozvody
Jak radost v lesku, všedního stesku
Tak i já mám svědomí, v bezvědomí
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
…se v půl

(traduzione)

Come granate fatte di bolle di sapone
Che ago perso alla ricerca di una bussola
Come l'ultima majorette di cento
Come poeta della città di Ostrava, come terrorista
Che dolore mattutino di tutte le nostre prostitute
Quindi sono incosciente
E conosco alcuni porti
E ho una sensazione
Che ancora fallisco
E so che mi sto rompendo...
Conosco alcuni porti
E ho una sensazione
Che ancora fallisco
E so che mi sto spezzando a metà
Come lacrime di pattinatori
Come la tenerezza di inalare catrame
Come le ultime grida della moda
Come amare le coppie, prima dei divorzi
Che gioia nello splendore, desiderio di tutti i giorni
Quindi sono coscienza, inconscio
E conosco alcuni porti
E ho una sensazione
Che ancora fallisco
E so che mi sto rompendo...
E conosco alcuni porti
E ho una sensazione
Che ancora fallisco
E so che mi sto rompendo...
E conosco alcuni porti
E ho una sensazione
Che ancora fallisco
E so che mi sto rompendo...
E conosco alcuni porti
E ho una sensazione
Che ancora fallisco
E so che mi sto rompendo...
Půl a metà