Traduzione del testo della canzone Srdce - Krystof

Srdce (originale)

I letos na podzim mi buší
Však o trochu pomaleji než se sluší
Můj metronom temporytmů
Já tuším
Si pomalu zvykám a slzy polykám…
Ty veslaři zaber a mořem utrmácenou
Na skálu najeď mou loďkou rozkymácenou
A až ztratí se blankyt z mých slaných očí
Úplně snadno dopadnu na dno…
Srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí skončí
Srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí s tepem
Srdce mé je kůň s handicapem
Pak vteřinou proteče mých tisíc roků
A i když sprintuji život mi uteče v jediném kroku
Odevzdávám se tmám
Trochu to studí…
Co stát se má, stane
Až noc splyne s ránem
Pak srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí…
Srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí skončí
Srdce mé proletí střepem
Srdce mé skončí s tepem
Srdce mé je kůň s handicapem…

(traduzione)

Mi picchierò di nuovo questo autunno
Tuttavia, un po' più lento del solito
I miei metronomi metronomi
Credo di sì
Mi ci abituo piano e ingoio le lacrime...
I rematori sono indaffarati e soffocati dal mare
Cavalca su una roccia con la mia barca che ondeggia
E quando l'azzurro scompare dai miei occhi salati
Ho toccato il fondo facilmente...
Il mio cuore tremerà
Il mio cuore finirà
Il mio cuore tremerà
Il mio cuore finirà con un battito
Il mio cuore è un cavallo con una disabilità
Poi in un secondo passeranno i miei mille anni
E anche quando corro la mia vita, mi sfugge in un solo passo
Mi arrendo al buio
fa un po' freddo...
Quello che succede accadrà
Finché la notte non si fonde con il mattino
Allora il mio cuore tremerà
Il mio cuore finirà...
Il mio cuore tremerà
Il mio cuore finirà
Il mio cuore tremerà
Il mio cuore finirà con un battito
Il mio cuore è un cavallo disabile...