Traduzione del testo della canzone Šňůry - Krystof

Šňůry (originale)

Z nebe visí šňůry a na nich letáky
Natáh jsem je shůry, až po naše činžáky
Schováváš si každý list, tím sem si jist
Abys před spaním, si mohla číst
Protože ty jediná, přece dobře víš
Že tím to za — čí - ná
Že chci být tvým ma — jákem, když z mě ztratíš
Být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš
Záložním pa — dá - kem, když vyskočíš
A když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž
A taky se v nich píše, že jsem tvůj Columbus
A vysoko nad mraky, postavil nám velký vůz
I když se bojím výšek, s tebou chci se vznést
V mléčné dráze tě tiše svést, protože ty jediná
Přece dobře víš, že tím to za — čí - ná
Že chci být tvým ma — jákem, když z mě ztratíš
Být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš
Záložním pa — dá - kem, když vyskočíš
A když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž
Z nebe visí šňůry a na nich letáky
Natáh jsem je shůry, až po naše činžáky
Schováváš si každý list, tím sem si jist
Abys před spaním, si mohla číst
Protože ty jediná, přece dobře víš
Že tím to za — čí - ná
Že chci být tvým ma — jákem, když z mě ztratíš
Být snem vždy když spíš, tvé slunce i skrýš
Záložním pa — dá - kem, když vyskočíš
A když odnese tě vítr, zase přitáhnout tě blíž
Hej!

(traduzione)

Ci sono corde che pendono dal cielo e volantini su di esse
Li ho allungati dall'alto ai nostri condomini
Conserva ogni lettera, ne sono sicuro
Quindi puoi leggere prima di andare a letto
Perché sei l'unico, lo sai
Questo inizia
Che voglio essere tua madre - se mi perdi
Per essere un sogno ogni volta che dormi, il tuo sole e la tua scorta
Un supporto di riserva quando salti fuori
E quando il vento ti porta via, ti avvicinano di nuovo
E dicono anche che sono il tuo Columbus
E in alto sopra le nuvole, ci ha costruito un grosso camion
Anche se ho paura delle altezze, voglio volare con te
Nella Via Lattea, seduciti in silenzio, perché sei l'unico
Sai benissimo che è qui che inizia
Che voglio essere tua madre - se mi perdi
Per essere un sogno ogni volta che dormi, il tuo sole e la tua scorta
Un supporto di riserva quando salti fuori
E quando il vento ti porta via, ti avvicinano di nuovo
Ci sono corde che pendono dal cielo e volantini su di esse
Li ho allungati dall'alto ai nostri condomini
Conserva ogni lettera, ne sono sicuro
Quindi puoi leggere prima di andare a letto
Perché sei l'unico, lo sai
Questo inizia
Che voglio essere tua madre - se mi perdi
Per essere un sogno ogni volta che dormi, il tuo sole e la tua scorta
Un supporto di riserva quando salti fuori
E quando il vento ti porta via, ti avvicinano di nuovo
Ehi!