Traduzione del testo della canzone Rubikon - Krystof

Rubikon (originale)

Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Potichu krást
Jen tvůj stín za záclonou
Když tužby ve mně tonou
Jsem skrytý mezi patry vysokých jak Tatry
A zmást
Tvůj pohled do kukátka
Den je dlouhý, noc je krátká
Jsi důvod pro sonety vrytý v kastaněty
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Tiše se snést
A vpít se do koberců
Jak poslední ze šílenců
Osahat tvé stěny
Jako kousek pěny
Po tobě stéct
A v podkolenní jamce
Spát jako lupič v bance
Jsi důvod k odpovědi
Proč jít ke zpovědi
A lhát
A kát se přitom na dvakrát
Lhát
A stát dál v příšeří
Lhát
A každým pórem těla sát
Vůně z poddveří
Tvé vůně z poddveří
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď
Přes vlny Rubikonu
K tobě výš
Jako když stoupá rtuť
Skrz Amorovy šípy ucítíš
Jak se ti napne hruď…

Rubikon (traduzione)

Attraverso le onde del Rubicone
Più in alto per te
Come quando il mercurio sale
Puoi sentire attraverso le frecce di Cupido
Come si stringe il petto
Attraverso le onde del Rubicone
Più in alto per te
Come quando il mercurio sale
Puoi sentire attraverso le frecce di Cupido
Come si stringe il petto
Rubare in silenzio
Solo la tua ombra dietro la tenda
Quando i desideri stanno affogando in me
Sono nascosto tra i piani alti come i Tatra
E confondere
Il tuo sguardo nello spioncino
Il giorno è lungo, la notte è breve
Sei tu la ragione dei sonetti incisi nelle nacchere
Attraverso le onde del Rubicone
Più in alto per te
Come quando il mercurio sale
Puoi sentire attraverso le frecce di Cupido
Come si stringe il petto
Attraverso le onde del Rubicone
Più in alto per te
Come quando il mercurio sale
Puoi sentire attraverso le frecce di Cupido
Come si stringe il petto
Orso tranquillamente
E bevi nei tappeti
Come l'ultimo dei pazzi
Raggiungi le tue mura
Come un pezzo di schiuma
Corri dietro di te
E nel tendine del ginocchio
Dormi come un rapinatore di banche
Hai un motivo per rispondere
Perché confessarsi
E mentire
E pentiti due volte
Menzogna
E stai in piedi nel mostro
Menzogna
E succhia ogni poro del corpo
Il profumo della porta
Il tuo profumo dalla porta
Attraverso le onde del Rubicone
Più in alto per te
Come quando il mercurio sale
Puoi sentire attraverso le frecce di Cupido
Come stai?
Attraverso le onde del Rubicone
Più in alto per te
Come quando il mercurio sale
Puoi sentire attraverso le frecce di Cupido
Come si stringe il petto
Attraverso le onde del Rubicone
Più in alto per te
Come quando il mercurio sale
Puoi sentire attraverso le frecce di Cupido
Come si stringe il petto
Attraverso le onde del Rubicone
Più in alto per te
Come quando il mercurio sale
Puoi sentire attraverso le frecce di Cupido
Come si stringe il petto
Attraverso le onde del Rubicone
Più in alto per te
Come quando il mercurio sale
Puoi sentire attraverso le frecce di Cupido
Come si stringe il petto...