Traduzione del testo della canzone Zatančím - Krystof

Zatančím (originale)

Až seberou nám identitu
Vyhlásí válku v duše skrytu
Studenou jak v zimě okenice
Mezi které píšem, že nám ještě stačí plíce
Než zahodí nás jak rekvizitu
A zakážou i intimitu
A roztaví ji jako svíce
A my budeme hlouběji než na dně lžíce
Tak si zatančím
Aspoň si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
S tebou si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Než promění nás v absurditu
Vystřelí vstříc až k neurčitu
A rozmáznou nás na krajíce
Jak boxery, co sebrali jim rukavice
Než smotají nás do igelitu
Bez skrupulí, bez soucitu
Zastrčí nás do krabice
Co nepřekřičíš, i když křičíš sebevíce
Zatančím
Aspoň si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
S tebou si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
Aspoň si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
S tebou si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů

(traduzione)

Quando ci portano via la nostra identità
Dichiara guerra alla sua anima in segreto
Freddo come persiane invernali
Tra i quali scrivo che ci bastano i nostri polmoni
Prima che ci lascia come un oggetto di scena
E vietano l'intimità
E lo scioglierà come una candela
E saremo più in profondità che sul fondo del cucchiaio
Quindi ballerò
Almeno ballerò
Quando siamo insieme
Sulla giostra
Sottosopra
Ballerò
Ballerò con te
Quando siamo insieme
Sulla giostra
Sottosopra
Prima che ci trasformi in assurdità
Spara fino all'indeterminatezza
E ci confonderanno
Come i pugili che si tolgono i guanti
Prima che ci avvolgano nella plastica
Nessuno scrupolo, nessuna compassione
Ci metterà in una scatola
Cosa non urli anche se urli di più
Ballerò
Almeno ballerò
Quando siamo insieme
Sulla giostra
Sottosopra
Ballerò
Ballerò con te
Quando siamo insieme
Sulla giostra
Sottosopra
Ballerò
Almeno ballerò
Quando siamo insieme
Sulla giostra
Sottosopra
Ballerò
Ballerò con te
Quando siamo insieme
Sulla giostra
Sottosopra