Traduzione del testo della canzone Ghana We Dey - Kuami Eugene, Shatta Wale, Samini

Ghana We Dey (originale)

And they call me Eugene
Shatta Wale
Oh yea yea
Yo go yoo ee
Paah paah pah paah
So let me take you to time back
When we pack up happiness inna di backpack
All la the girls love mi six-packs
Ghana boys, so fine, no hang back
Move from Fadama, Avana, Madina to Nima
Them no lunch no dinner
Soon time every ghetto youth ah go pose in a beamer
Put wey mi stick from inner
Ah Ghana we dey
And we are happy everyday
Cause e be here the party dey
E Be Ghana we dey
When you need champagne
Tell the bartender
Me said so
E be Ghana we dey
Anywhere we dey go
Party all night long
E be Ghana we dey
We rule all over the world
Over the world
E be Ghana we dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana we dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana we dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana we dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana we dey
I can now say
Oya them know long time
Nima mi say, na dat my best fight
Kwashe boy turn up superstar
We top chart
Style em inner the sky
Mi govern alla them Governor
Speeding na leading na the tournament
My thought them wild like a dabaman
Unno know the street code then you stick to be permanent
Ah Ghana we dey
We know how the thing go
Kɔnkɔnsa so so
Man they can’t never speak up
Yes sir, master na bɔ ntiri ko
Ɔmo hunu Kuami Eugene Nene girl dey drink up
They go talk say ee
See that fking boy dey o
But that boy, you dey envy
Bigger than you, bigger than J.J.
Ah Ghana we dey
And we are happy everyday
Cause e be here the party dey
E Be Ghana we dey
When you need champagne
Tell the bartender
Me say so
E be Ghana we dey
Anywhere we dey go
Party all night long
E be Ghana we dey
We rule all over the world
Over the world
E be Ghana we dey
Ghana nice, Ghana nice
Girl come for me all over
Just call me banana nice
Sunshine and jolly juice
Call it coconut water
Welcome to Oxford street
Drink some pure water
Ɛmmaa na wopɛ a ɛyɛ
Sure banker
Ɛtiri mu dɛ, mɛmma
See how we tense
So we light up the
So make negative burn
(Booi)
Ghana nice, make I tell you something
We just ah live life
We know inner gone thing (eh hee)
Feel the girl dem
We are ready with the strong thing
Fast girl, big bite
Fi the strong thing
Each and everyday
Morning afe mid
Sub afe key car
So the thing said
Make the girl them feel high rey
If I storm there, then I must to
Ah Ghana we dey
And we are happy everyday
Cause e be here the party dey
E Be Ghana we dey
When you need champagne
Tell the bartender
Me say so
E be Ghana we dey
Anywhere we dey go
Party all night long
E be Ghana we dey
We rule all over the world
Over the world
E be Ghana we dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana we dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana we dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana we dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana we dey
They call me Eugene
It’s MOG
Africa, number one

(traduzione)

E mi chiamano Eugenio
Shatta Wale
Oh sì sì
Yo go yoo ee
Paah paah paah paah
Quindi lascia che ti porti indietro nel tempo
Quando facciamo le valigie, la felicità inna di zaino
Tutte le ragazze adorano le confezioni da sei
Ragazzi del Ghana, così bene, non ritardatevi
Spostati da Fadama, Avana, Madina a Nima
Loro niente pranzo niente cena
Presto ogni giovane del ghetto andrà a posare in un proiettore
Metti wey mi stick dall'interno
Ah Ghana noi dey
E siamo felici ogni giorno
Perché e essere qui la festa dey
E Be Ghana noi dey
Quando hai bisogno di champagne
Dillo al barista
Me l'ho detto
E be Ghana noi dey
Ovunque andiamo
Festa tutta la notte
E be Ghana noi dey
Dominiamo in tutto il mondo
Nel mondo
E be Ghana noi dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana noi dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana noi dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana noi dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana noi dey
Ora posso dire
Oya loro sanno da molto tempo
Nima mi dì, na dat il mio miglior combattimento
Il ragazzo di Kwashe si presenta superstar
Siamo in cima alla classifica
Disegnali dentro il cielo
Mi governo a tutti loro Governatore
Accelerare e guidare il torneo
Il mio pensiero loro selvaggio come un dabaman
Se non conosci il codice della strada, rimani permanente
Ah Ghana noi dey
Sappiamo come vanno le cose
Kɔnkɔnsa così così
Amico, non possono mai parlare
Sì signore, maestro na bɔ ntiri ko
Ɔmo hunu Kuami Eugene Nene ragazza beve
Vanno a parlare, dicono ee
Guarda quel fottuto ragazzo dey o
Ma quel ragazzo lo invidi
Più grande di te, più grande di J.J.
Ah Ghana noi dey
E siamo felici ogni giorno
Perché e essere qui la festa dey
E Be Ghana noi dey
Quando hai bisogno di champagne
Dillo al barista
Io lo dico
E be Ghana noi dey
Ovunque andiamo
Festa tutta la notte
E be Ghana noi dey
Dominiamo in tutto il mondo
Nel mondo
E be Ghana noi dey
Bello il Ghana, bello il Ghana
Ragazza, vieni a prendermi dappertutto
Chiamami solo bella banana
Sole e succo di frutta
Chiamala acqua di cocco
Benvenuto in Oxford Street
Bevi dell'acqua pura
Ɛmmaa na wopɛ a ɛyɛ
Certo banchiere
Ɛtiri mu dɛ, mɛmma
Guarda come ci irrigidiamo
Quindi illuminiamo il
Quindi fai un'ustione negativa
(Booi)
Bello il Ghana, fammi dire qualcosa
Noi solo viviamo la vita
Sappiamo cosa interiore andata (eh ih)
Senti la ragazza dem
Siamo pronti con la cosa forte
Ragazza veloce, grande morso
Fi la cosa forte
Ognuno e tutti i giorni
Mattinata a metà
Sub auto chiave
Quindi la cosa ha detto
Fai in modo che la ragazza si senta sballata
Se mi precipito lì, allora devo farlo
Ah Ghana noi dey
E siamo felici ogni giorno
Perché e essere qui la festa dey
E Be Ghana noi dey
Quando hai bisogno di champagne
Dillo al barista
Io lo dico
E be Ghana noi dey
Ovunque andiamo
Festa tutta la notte
E be Ghana noi dey
Dominiamo in tutto il mondo
Nel mondo
E be Ghana noi dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana noi dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana noi dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana noi dey
Ah ah ah ah ah
E be Ghana noi dey
Mi chiamano Eugenio
È MOG
Africa, numero uno