Traduzione del testo della canzone One Thing - Shatta Wale

One Thing (originale)

Now wholla dem dus a watch mi like cinema
Man pon a tour from Jamaica to Trinidad
When mi get a call is a call from di living God
Dem all a wonder how di ghetto youth still living up
Mi tell dem seh mi addi greater sad dem start underrate us
From mi never give a fuck mi see wholla dem start debate us
Dem shock when dem see di eye pon di mountain
Wi jus a pree one thing
Life, you see it?
One thing mi know seh mi run it regular
Mi nah watch another man thing like sizzla
One thing mi know seh mi run it regular
Mi nah keep another man name inna mi medullar
One thing mi know seh mi run it regular
Mi nah watch another man thing like sizzla
One thing mi know seh mi run it regular
Mi nah keep another man name inna mi medullar
Mi nah keep another man name mi is not a passport
Mi never follow man mi is not a escort
My dream bigger than kotoka airport
Never go a church pon a Sunday but me pay di tithe
Try my man dem you nah go feel alright
Man full a metallic, terminator fight
Romantic from you see me pon a candle light
Dem nah feel alright from dem see me shining like a star inna di sky
Man still a drive dem inna shaxi man pon a top speed vrooom
Mi a dem dad and dem general
From a bwoy test me then a funeral
Still watching them pon mi radar yah
Memba inna Nima we never forget we prayer yah
One thing mi know seh mi run it regular
Mi nah watch another man thing like sizzla
One thing mi know seh mi run it regular
Mi nah keep another man name inna mi medullar
One thing mi know seh mi run it regular
Mi nah watch another man thing like sizzla
One thing mi know seh mi run it regular
Mi nah keep another man name inna mi medullar
Now wholla dem dus a watch mi like cinema
Man pon a tour from Jamaica to Trinidad
When mi get a call is a call from di living God
Dem all a wonder how di ghetto youth still living up
Mi tell dem seh mi addi greater sad dem start underrate us
From mi never give a fuck mi see wholla dem start debate us
Dem shock when dem see di eye pon di mountain
Wi jus a pree one thing
Life, you see it?
One thing mi know seh mi run it regular
Mi nah watch another man thing like sizzla
One thing mi know seh mi run it regular
Mi nah keep another man name inna mi medullar
One thing mi know seh mi run it regular
Mi nah watch another man thing like sizzla
One thing mi know seh mi run it regular
Mi nah keep another man name inna mi medullar

(traduzione)

Ora wholla dem dus a watch mi like cinema
L'uomo fa un tour dalla Giamaica a Trinidad
Quando ricevo una chiamata è una chiamata di Dio che non vive
Dem tutti una meraviglia come di ghetto i giovani continuano a vivere
Mi tell dem seh mi addi maggiore triste dem inizia a sottovalutarci
Da me non me ne frega un cazzo, vedo wholla dem iniziare a dibattere su di noi
Dem shock quando dem see di eye pon di mountain
Wi jus a pree una cosa
La vita, la vedi?
Una cosa che so se l'ho eseguita regolarmente
Mi nah guarda un'altra cosa da uomo come sizzla
Una cosa che so se l'ho eseguita regolarmente
Mi nah, mantieni il nome di un altro uomo inna mi medullar
Una cosa che so se l'ho eseguita regolarmente
Mi nah guarda un'altra cosa da uomo come sizzla
Una cosa che so se l'ho eseguita regolarmente
Mi nah, mantieni il nome di un altro uomo inna mi medullar
Mi nah tieni un altro nome da uomo mi non è un passaporto
Non seguo mai l'uomo mi non è una scorta
Il mio sogno più grande dell'aeroporto di Kotoka
Non andare mai in chiesa di domenica ma io pago la decima
Prova il mio uomo dem che nah vai sentiti bene
L'uomo ha affrontato un combattimento metallico e terminato
Romantico da quando mi vedi a lume di candela
Dem nah mi sento bene dal vedermi brillare come una stella nel cielo
L'uomo è ancora un drive dem inna shaxi man su un vrooom ad alta velocità
Mi a dem papà e dem generale
Da un bwoy mettermi alla prova poi un funerale
Li sto ancora guardando pon mi radar yah
Memba inna Nima non dimentichiamo mai di pregare yah
Una cosa che so se l'ho eseguita regolarmente
Mi nah guarda un'altra cosa da uomo come sizzla
Una cosa che so se l'ho eseguita regolarmente
Mi nah, mantieni il nome di un altro uomo inna mi medullar
Una cosa che so se l'ho eseguita regolarmente
Mi nah guarda un'altra cosa da uomo come sizzla
Una cosa che so se l'ho eseguita regolarmente
Mi nah, mantieni il nome di un altro uomo inna mi medullar
Ora wholla dem dus a watch mi like cinema
L'uomo fa un tour dalla Giamaica a Trinidad
Quando ricevo una chiamata è una chiamata di Dio che non vive
Dem tutti una meraviglia come di ghetto i giovani continuano a vivere
Mi tell dem seh mi addi maggiore triste dem inizia a sottovalutarci
Da me non me ne frega un cazzo, vedo wholla dem iniziare a dibattere su di noi
Dem shock quando dem see di eye pon di mountain
Wi jus a pree una cosa
La vita, la vedi?
Una cosa che so se l'ho eseguita regolarmente
Mi nah guarda un'altra cosa da uomo come sizzla
Una cosa che so se l'ho eseguita regolarmente
Mi nah, mantieni il nome di un altro uomo inna mi medullar
Una cosa che so se l'ho eseguita regolarmente
Mi nah guarda un'altra cosa da uomo come sizzla
Una cosa che so se l'ho eseguita regolarmente
Mi nah, mantieni il nome di un altro uomo inna mi medullar