Traduzione del testo della canzone Africa King of the Dance - Shatta Wale

Africa King of the Dance (originale)

ye, where the gyal dem dey
king of the dancehall, ye, Africa, the maker
1 (Shatta Wale)
the gyal say me badder than bad when mi come
in me zone
defend the ghetto youth when mi sit pon mi
throne, ahahah
some man dem gwan like clawn
now mi hear say dem a fight fit king of the
dancehall
wah a gwan, mi dey you den who a fight me now
pon the Tv mi see say dem a hyping now
fi the ghetto youth dem weh mi open up
man a bad so you cyan use mi now
check the record when mi step ina london
all the pretty girl dem all a shake dem bom bom
bom
mi no lie mi no joke with mi long John John Joh
to the world mi beat up mi pontrompon
this a the Shatta Movement African Thing
we burn evilers and batty kind thing
wen we come arround we see naugh a dem a
panting
krik krak po po anything a anything
(Shatta Wale)
mh mh, king of the dancehall, Africa king of the
dancehall
hey king of the dancehall, call me Africa king of
the dancehall
king of the dancehall, Africa king of the dancehall
king of the dancehall, call me Africa king of the dancehall.
2 (Shatta Wale)
wen mi snap up mi finger girl’em a come
seven bank account mi no know the amount
mi no brag, mi no rush cu mi no where mi come
from
member Nima got mi back like a gun
ina South Africa the girl’em drek and bounce
Nigeria girl mad, Aponkye hear mi sound
Kenya, Gambia girl’em love mi swag
every girl ina Africa wan know were mi born
member man a royal Jamestown mi born
mi no part with informer, A boys a done
mi a work like a fugitive wey pon the run
never call unoself king ina mi town
(Shatta Wale)
mh mh, king of the dancehall, Africa king of the
dancehall
hey king of the dancehall, call me Africa king of
the dancehall
king of the dancehall, Africa king of the dancehall
king of the dancehall, call me Africa king of the
dancehall
PRT OF 1 (Shatta Wale)
the gyal say me badder than bad when mi come
in me zone
defend the ghetto youth when mi sit pon mi
throne, ahahah
some man dem gwan like clawn
now mi hear say dem a fight fit king of the
dancehall
wah a gwan, mi dey you den who a fight me now
pon the Tv mi see say dem a hyping now
fi the ghetto youth dem weh mi open up
man a bad so you cyan use mi now
check the record when mi step ina London
all the pretty girl dem all a shake dem bom bom
bom
mi no lie mi no joke with mi long John John Joh
to the world mi beat up mi pontrompon
this a the Shatta Movement African Thing
we burn evilers and batty kind thing
wen we come arround we see naugh a dem a
panting
krik krak po po anything a anything
(Shatta Wale)
mh mh, king of the dancehall, Africa king of the
dancehall
hey king of the dancehall, call me Africa king of
the dancehall
king of the dancehall, Africa king of the dancehall
king of the dancehall, call me Africa king of the
dancehall… repeat till fade

(traduzione)

voi, dove il gyal dem dey
re della sala da ballo, tu, Africa, il creatore
1 (Shatta Wale)
il gyal mi dice più cattivo che cattivo quando vengo
nella mia zona
difendi la gioventù del ghetto quando mi siedo pon mi
trono, ahahah
qualche uomo dem gwan come artiglio
ora ho sentito dire che è un re in forma di combattimento
sala da ballo
wah a gwan, mi dey you den who a fight me now
sulla TV mi vedo dire dem a hyping ora
fi la gioventù del ghetto dem weh mi aprire
uomo a cattivo, quindi tu ciano usa il mio adesso
controlla il record quando mi passo a londra
tutta la bella ragazza dem tutto uno shake dem bom bom
nato
mi no lie mi no joke with mi long John John Joh
al mondo mi picchiato mi pontrompon
questa è la cosa africana del movimento Shatta
bruciamo malvagi e cose gentili da matti
quando veniamo in giro, vediamo niente a dem a
ansimando
krik krak po po qualsiasi cosa
(Shatta Wale)
mh mh, re della sala da ballo, re d'Africa del
sala da ballo
ehi re della sala da ballo, chiamami re d'Africa
la sala da ballo
re della sala da ballo, Africa re della sala da ballo
re della sala da ballo, chiamami Africa re della sala da ballo.
2 (Shatta Wale)
wen mi snap up mi finger girl'em a come
sette conto in banca non conosco l'importo
mi no brag, mi no rush cu mi no where mi come
a partire dal
il membro Nima mi ha restituito come una pistola
in Sud Africa le ragazze si sono divertite e rimbalzano
Ragazza nigeriana pazza, Aponkye sente il mi suono
Le ragazze del Kenya e del Gambia adorano il mi swag
ogni ragazza in Africa non sa di essere nata
membro uomo a reale Jamestown mi nato
io non parte con l'informatore, A ragazzi a fatto
mi a lavorare come un fuggitivo in fuga
mai chiamarsi re in una mi città
(Shatta Wale)
mh mh, re della sala da ballo, re d'Africa del
sala da ballo
ehi re della sala da ballo, chiamami re d'Africa
la sala da ballo
re della sala da ballo, Africa re della sala da ballo
re della sala da ballo, chiamami re dell'Africa della
sala da ballo
PRT DI 1 (Shatta Wale)
il gyal mi dice più cattivo che cattivo quando vengo
nella mia zona
difendi la gioventù del ghetto quando mi siedo pon mi
trono, ahahah
qualche uomo dem gwan come artiglio
ora ho sentito dire che è un re in forma di combattimento
sala da ballo
wah a gwan, mi dey you den who a fight me now
sulla TV mi vedo dire dem a hyping ora
fi la gioventù del ghetto dem weh mi aprire
uomo a cattivo, quindi tu ciano usa il mio adesso
controlla il record quando passo a Londra
tutta la bella ragazza dem tutto uno shake dem bom bom
nato
mi no lie mi no joke with mi long John John Joh
al mondo mi picchiato mi pontrompon
questa è la cosa africana del movimento Shatta
bruciamo malvagi e cose gentili da matti
quando veniamo in giro, vediamo niente a dem a
ansimando
krik krak po po qualsiasi cosa
(Shatta Wale)
mh mh, re della sala da ballo, re d'Africa del
sala da ballo
ehi re della sala da ballo, chiamami re d'Africa
la sala da ballo
re della sala da ballo, Africa re della sala da ballo
re della sala da ballo, chiamami re dell'Africa della
dancehall... ripeti fino a svanire