Traduzione del testo della canzone Beneath a Crescent Moon - Kublai Khan TX

Beneath a Crescent Moon (originale)

Home at a dead end
In the creek past the fence you’d find him
Too young to know the hurt the world holds
Childhood friends on the back road
Still I’m stunned by the news
Why is it I still think of you?
Life’s come a long way since the cul-de-sac
To tragic tales on train tracks
For what it’s worth
It’s kept me up late
So many years past
And I never lost sleep
But now I question what was in your head
What had happened since we weren’t friends
Fuck
Cry to God
Life lost
As I write you’re in my mind
Sitting down to analyze
The events and how they unfold
Your emotions and the stories untold
The hardest part for me alone
Is knowing that I’ll never know
Not meant to know

Beneath a Crescent Moon (traduzione)

Casa in un vicolo cieco
Nel torrente oltre il recinto lo troverai
Troppo giovane per conoscere il dolore che riserva il mondo
Amici d'infanzia sulla strada secondaria
Eppure sono sbalordito dalla notizia
Perché ti penso ancora?
La vita ha fatto molta strada dal cul-de-sac
Ai racconti tragici sui binari del treno
Per quello che vale
Mi ha tenuto sveglio fino a tardi
Tanti anni passati
E non ho mai perso il sonno
Ma ora mi chiedo cosa c'era nella tua testa
Cosa era successo da quando non eravamo amici
Fanculo
Grida a Dio
Vita persa
Mentre scrivo, sei nella mia mente
Sedersi per analizzare
Gli eventi e come si svolgono
Le tue emozioni e le storie mai raccontate
La parte più difficile per me solo
È sapere che non lo saprò mai
Non volevo sapere