Traduzione del testo della canzone Resentment - Kublai Khan TX

Resentment (originale)

Take a swing at me
Give into madness
Strengthens
Toxic
Symptoms of a wounded fractured failure
Beating us both
But now it’s plain to see
That you have seen beneath me
Witnessed my frailty as I plead
While still I do as I please
Out last my welcome
Destroy your kindness
Don’t deny this violence you’re hiding
So take a swing at me
For every fucking thing I’ve done to you
So take a swing at me
The simple truth is I deserve to lose
So take a swing at me
Kill me
Don’t let me be of use
So take a swing at me
Tossing and turning
My mind grapples with love
To the point of loathsome anger
Seldom
Checked by anyone
Overrun with malfunction because I run from
Problems
Mistakes
Heartaches til I erupt
Give in
Which lead me to you
And I’ll burn that bridge too
Don’t deny this resentment inside
So take a swing at me
For every fucking thing I put you through
So take a swing at me
The simple truth is I deserve to lose
So take a swing at me
Kill me
Don’t let me be of use
So take a swing at me
Swing at me
Swing at me
Look at me
Take it out on me
Madness
Strengthens
Toxic
Symptoms of a wounded fractured failure
Beating us both

Resentment (traduzione)

Dai un'occhiata a me
Cedi alla follia
Rafforza
Tossico
Sintomi di un insuccesso fratturato ferito
Battendoci entrambi
Ma ora è facile vedere
Che hai visto sotto di me
Ho assistito alla mia fragilità mentre lo supplico
Mentre ancora faccio come mi piace
Per ultimo il mio benvenuto
Distruggi la tua gentilezza
Non negare questa violenza che stai nascondendo
Quindi colpiscimi
Per ogni cazzo di cosa che ti ho fatto
Quindi colpiscimi
La semplice verità è che merito di perdere
Quindi colpiscimi
Uccidimi
Non permettermi di essere utile
Quindi colpiscimi
Girarsi e rigirarsi
La mia mente è alle prese con l'amore
Fino al punto di una rabbia ripugnante
Raramente
Controllato da chiunque
Sovraccaricato con malfunzionamento perché scappo da
I problemi
Errori
Angoscia finché non esplodo
mollare
Che mi portano da te
E brucerò anche quel ponte
Non negare questo risentimento interiore
Quindi colpiscimi
Per ogni cazzo di cosa che ti ho fatto passare
Quindi colpiscimi
La semplice verità è che merito di perdere
Quindi colpiscimi
Uccidimi
Non permettermi di essere utile
Quindi colpiscimi
Oscilla me
Oscilla me
Guardami
Prendersela con me
Follia
Rafforza
Tossico
Sintomi di un insuccesso fratturato ferito
Battendoci entrambi