Traduzione del testo della canzone Ghost Pains, Pt. 3 - Kublai Khan TX

Ghost Pains, Pt. 3 (originale)

I think too much
To be accepted and not rejected
I am the outcome of an absent father
I am the product of a single mother
She hid her doubt
To keep my heart safe
I shut my mouth
Afraid hers might break
How do you
Even begin to tell
Your child he was never wanted
Father
What did I do wrong?
Father
How could you do wrong?
You did wrong
Quick to turn your back
Even though it made me feel like trash
My mother swore to me
«We'll be fine without him»
As she put me into my bed
And I watched her weep
The lullaby of a mother’s cry
Alone
And undeserving of her pain
I now see why she lied to me
To ease my pain
Cause there wasn’t fuck to say
Tabooed
Hush now
Whenever I would ask about you
Ask about you
Life’s a bitch when you’re a bastard
Jealous of love
I’d question my fucking self
My heartache continues everyday
So Father’s Day stay the fuck away
This is our message to you
I know now that I shouldn’t stay down
About you walking out
It’s made me who I am
And I’m fine with it
I know now that I shouldn’t stay down
About you walking out
So Romero Lanuza you can keep your life
No father or not
I will live my life without you
Go

(traduzione)

Penso troppo
Da essere accettati e non respinti
Sono il risultato di un padre assente
Sono il prodotto di una madre single
Ha nascosto il suo dubbio
Per mantenere il mio cuore al sicuro
Io chiudo la mia bocca
Paura che la sua si rompa
Come
Comincia persino a raccontare
Tuo figlio non è mai stato voluto
Padre
Cos'ho fatto di sbagliato?
Padre
Come hai potuto sbagliare?
Hai sbagliato
Veloce a girare le spalle
Anche se mi ha fatto sentire spazzatura
Mia madre me lo ha giurato
«Staremo bene senza di lui»
Mentre mi metteva nel mio letto
E l'ho vista piangere
La ninna nanna del pianto di una madre
Solo
E immeritevole del suo dolore
Ora capisco perché mi ha mentito
Per alleviare il mio dolore
Perché non c'era un cazzo da dire
tabù
Silenzio ora
Ogni volta che chiedevo di te
Chiedi di te
La vita è una cagna quando sei un bastardo
Geloso d'amore
Metterei in discussione il mio fottuto io
Il mio dolore continua ogni giorno
Quindi la festa del papà stai alla larga
Questo è il nostro messaggio per te
Ora so che non dovrei restare giù
Di te che esci
Mi ha reso quello che sono
E mi sta bene
Ora so che non dovrei restare giù
Di te che esci
Quindi Romero Lanuza puoi tenerti la tua vita
Nessun padre o no
Vivrò la mia vita senza di te
andare