Traduzione del testo della canzone Every Time We Say Goodbye - Kurt Elling

Every Time We Say Goodbye (originale)

Everytime we say goodbye
I cry
Everytime we say goodbye
I wonder why a little
Why the gods above me
Who must be in the know
Think so little of me
That they allow you to go
When you’re near
It feels like spring
I can hear a lark somewhere
Begin to sing about it
There’s no love song finer
But how strange the change
From major to minor
Everytime we say goodbye
Everytime we say goodbye
I cry

(traduzione)

Ogni volta che ci diciamo addio
Piango
Ogni volta che ci diciamo addio
Mi chiedo perché un po'
Perché gli dei sopra di me
Chi deve essere a conoscenza
Pensa così poco a me
Che ti permettano di andare
Quando sei vicino
Sembra primavera
Riesco a sentire un'allodola da qualche parte
Inizia a cantarlo
Non c'è canzone d'amore più bella
Ma che strano il cambiamento
Da maggiore a minore
Ogni volta che ci diciamo addio
Ogni volta che ci diciamo addio
Piango