Traduzione del testo della canzone I Feel So Smoochie - Kurt Elling

I Feel So Smoochie (originale)

I feel so smoochie
When I hold your hands and look in your eyes
I feel so smoochie when I touch your lips and I realize
That to hold you near make rainbows appear
And life is just one long kiss
With the moon shinning down
And the stars kinda frown
And say golly, just look what we miss
I feel so smoochie
When the night is cool
It’s always warm here with you
I feel so smoochie
When a seat for one becomes a love seat for two
And I’ll know my career starts and ends right here
Right in your loving arms
Smoochie little girl you
Smoochie ole character me

I Feel So Smoochie (traduzione)

Mi sento così sbaciucchiato
Quando ti tengo per mano e ti guardo negli occhi
Mi sento così sbaciucchiato quando tocco le tue labbra e me ne rendo conto
Che per tenerti vicino faccia apparire gli arcobaleni
E la vita è solo un lungo bacio
Con la luna che brilla
E le stelle sono un po' accigliate
E di' cavolo, guarda cosa ci manca
Mi sento così sbaciucchiato
Quando la notte è fresca
Fa sempre caldo qui con te
Mi sento così sbaciucchiato
Quando un posto per uno diventa un divanetto per due
E saprò che la mia carriera inizia e finisce proprio qui
Proprio tra le tue braccia amorevoli
Smoochie ragazzina tu
Smoochie ole personaggio me