Traduzione del testo della canzone The Sleepers - Kurt Elling

The Sleepers (originale)

I wander all night in my vision
Stepping with light feet, swiftly and noiselessly stepping
And stopping, bending with opens arms
Over the shadows, I’m sleepers
Wandering and confused, lost to myself
Feel assorted contradictory posing
Gazing, branding and distorting
How solemn they look there stretched and still
How quite they breath, the little children in their cradles
The married couple sleeps soundly in their bed
He with his palm on the hip of his wife
And she with her palm on the hip of the husband
The sisters sleep lovingly side by side in their bed
The men sleep lovingly side by side in beds
And the mother sleeps with her little child carefully wrapped
The sleepers are very beautiful as they lie enclosed
They flow hand in hand over the highest, from east to west
As they lie, as they lie, ooh, ooh, ooh

(traduzione)

Vago tutta la notte nella mia visione
Fare un passo con i piedi leggeri, un passo rapido e silenzioso
E fermarsi, piegarsi a braccia aperte
Nell'ombra, dormo
Vagabondo e confuso, perso in me stesso
Senti una posa contraddittoria assortita
Guardare, branding e distorcere
Come sembrano solenni lì tesi e immobili
Come respirano tranquillamente, i bambini nelle loro culle
La coppia sposata dorme profondamente nel loro letto
Lui con il palmo sul anca di sua moglie
E lei con il palmo della mano sul fianco del marito
Le sorelle dormono amorevolmente fianco a fianco nel loro letto
Gli uomini dormono amorevolmente fianco a fianco nei letti
E la madre dorme con il suo bambino avvolto con cura
I dormienti sono molto belli mentre giacciono chiusi
Scorrono mano nella mano sul più alto, da est a ovest
Come mentono, come mentono, ooh, ooh, ooh