Traduzione del testo della canzone The Waking - Kurt Elling

The Waking (originale)

I wake to sleep, and take my waking slow
I feel my fate in what I cannot fear
I learn by going where I have to go
We think by feeling.
What is there to know?
I hear my being dance from ear to ear
I wake to sleep, and take my waking slow
Of those so close beside me, which are you?
God bless the Ground!
I shall walk softly there
And learn by going where I have to go
Light takes the Tree;
but who can tell us how?
The lowly worm climbs up a winding stair;
I wake to sleep, and take my waking slow
Great Nature has another thing to do
To you and me, so take the lively air
And, lovely, learn by going where to go
This shaking keeps me steady.
I should know
What falls away is always.
And is near
I wake to sleep, and take my waking slow
I learn by going where I have to go

The Waking (traduzione)

Mi sveglio per dormire e mi sveglio lentamente
Sento il mio destino in ciò che non posso temere
Imparo andando dove devo andare
Pensiamo attraverso il sentimento.
Cosa c'è da sapere?
Sento il mio essere danzare da un orecchio all'altro
Mi sveglio per dormire e mi sveglio lentamente
Di quelli così vicini a me, chi sei?
Dio benedica la Terra!
Camminerò piano lì
E impara andando dove devo andare
La luce prende l'Albero;
ma chi può dirci come?
L'umile verme sale una scala a chiocciola;
Mi sveglio per dormire e mi sveglio lentamente
Great Nature ha un'altra cosa da fare
A te e a me, quindi prendi l'aria vivace
E, adorabile, impara andando dove andare
Questo tremore mi tiene stabile.
Dovrei saperlo
Ciò che cade è sempre.
Ed è vicino
Mi sveglio per dormire e mi sveglio lentamente
Imparo andando dove devo andare