Traduzione del testo della canzone Clichey - KVN

Clichey (originale)

C’est clichey clichey
Cannes city l'été
J’suis posey posey
D’refrain en couplet
C’est clichey clichey
D’payer pour danser
Mais je sais je sais
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Couplet 01
Si t’es l’ami du Maire c’est tous les jours vendredi;
Comme chez Arthur tout est permis
Dans ma mairie, c’est les copains d’abord
Et la famille d’abord
1 2 3 soleil avec les keufs
J’crois que c’est l’soleil ou du bleuf
Il y a le loyer et les â côtés
Faire du black et mettre de côté
Mais t’es le copain du maire
Tu crains dégain mon frère
Faux seins sur la plage
Elle ne fait pas son âge
Tema son bronzage
Elle est plus noir que Nicky Minaj
Lie on the beach yeah
Lie on the beach yeah
Lie on the beach yeah
You could be my girl friend
C’est clichey clichey
D’rouler en mercé
Et d’payer d’payer
Pour s’la faire garer
C’est cichey clichey
D’lever en soirée
Mais je sais je sais
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Couplet 02
L’tapis rouge est déroulé
Toute les stars sont arrivées
Si t''es pas invité
Tu pourras rentrer
1 2 3 soleil avec les keufs
J’crois que c’est l’soleil ou du bleuf
Ils ont privatisé le bord de mer
Mis de la MD dans mon verre
Mais t’es l’ami du Maire
Tu crains dégain mon frère
Vénale à outrance
Son métier c’est la danse
Il a le double de son âge
Elle touchera plus vite l’héritage
Lie on the beach yeah
Lie on the beach yeah
Lie on the beach yeah
You could be my girl friend
C’est clichey clichey
Cannes city l'été
J’suis posey posey
D’refrain en couplet
Des clichey clichey
D’elle en train de poser
Ça lui plaît lui plaît
De pouvoir se montrer
C’est clichey clichey
D’bosser toute l’année
Et d’claquer d’claquer
Tout dans une soirée
C’est clichey clichey
D’payer pour danser
Mais je sais je sais
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Ici c’est posey
Ici c’est posey

(traduzione)

È cliché cliché
Città di Cannes in estate
Sono posey posey
Dal ritornello alla strofa
È cliché cliché
Pagare per ballare
Ma lo so lo so
Qui è posey
Qui è posey
Qui è posey
Qui è posey
Versetto 01
Se sei amico del Sindaco è venerdì tutti i giorni;
Come con Arthur, tutto è permesso
Nel mio municipio, prima di tutto ci sono gli amici
E la famiglia prima di tutto
1 2 3 sole con i poliziotti
Penso che sia il sole o il bleuf
C'è l'affitto e i vantaggi
Diventa nero e metti da parte
Ma tu sei l'amico del sindaco
Hai paura della mano veloce, fratello mio
Tette rifatte in spiaggia
Non dimostra la sua età
Controlla la sua abbronzatura
È più nera di Nicky Minaj
Sdraiati sulla spiaggia, sì
Sdraiati sulla spiaggia, sì
Sdraiati sulla spiaggia, sì
Potresti essere la mia ragazza
È cliché cliché
Per guidare in Mercé
E pagare per pagare
Per parcheggiarlo
È cichey cliché
Per alzarsi la sera
Ma lo so lo so
Qui è posey
Qui è posey
Qui è posey
Qui è posey
Versetto 02
Il tappeto rosso è srotolato
Tutte le stelle sono arrivate
Se non sei invitato
Puoi andare a casa
1 2 3 sole con i poliziotti
Penso che sia il sole o il bleuf
Hanno privatizzato il lungomare
Metti un po' di MD nel mio drink
Ma tu sei l'amico del sindaco
Hai paura della mano veloce, fratello mio
Eccessivamente venale
La sua professione è ballare
Ha il doppio della sua età
Toccherà l'eredità più velocemente
Sdraiati sulla spiaggia, sì
Sdraiati sulla spiaggia, sì
Sdraiati sulla spiaggia, sì
Potresti essere la mia ragazza
È cliché cliché
Città di Cannes in estate
Sono posey posey
Dal ritornello alla strofa
Clichey Clichey
Della sua posa
Gli piace
Per potersi mettere in mostra
È cliché cliché
Per lavorare tutto l'anno
E schiaffeggiare schiaffeggiare
Tutto in una sera
È cliché cliché
Pagare per ballare
Ma lo so lo so
Qui è posey
Qui è posey
Qui è posey
Qui è posey