Traduzione del testo della canzone L'éléphant Rose - KVN

L'éléphant Rose (originale)

C’est dernier shot qui m’a tué
Comme un head shot dans me teuté
J’suis plein comme la teuch' d’Akira
Sale comme les veuch' de Taubira
J’suis rabat, dead, saoulé
Si j’la ramène c’est niqué
J’vois flou comme quand c’est censuré
Qu’ton abonement est terminé
J’piss à côté du robinet
J’glisse dans la chatte d’une meuf bourré
J’danse comme le prince de bel
Sauf que moi j’devrait prendre l’air
Ma fin du mois dans du Moet hors de prix
J’luis dit que moi j’roule en Lamborghini
Tous les coups sont permis
Pour la trainer dans mon lit
Si tu m’cherche je vais te froisser
Décalquer comme du Canson
Regardes moi j’suis déchirer
Si on s’bat c’est en chanson
6 du mat' il fait jour
Il a pas dis bonjour
J’rentre à pied rien à foutre
J’y arriverais coute que coute
J’dis pas au revoir
C’est une bonne raison de rester
J’la baise devant le miroir
Quand elle se voit ça lui plait
J’vois des éléphants roses
Et des cul à la rose
Comme la teuch' à Monroe
Je la trouve bien morose
J’fais des rêves éveillé
J’lui dit qu’je sais chanter
Mais d’abord j’vais gerber
Et dormir sur l'évier
Couplet 02
J’rigole pour rien
J’comprend plus rien
L'éléphant rose c’est mon copain
Vomir m’a fait tellement d’bien
Que j’y retournerait bien
I speak english quand j’suis bourré
J’lui montre ma bite pour la charmer
Arrête de faire la choquééé
Tu sucais avant d’macher
Ainsi Tchoin tchoin tchoin
À mes souhaits c’est de t’allonger
Dans le flou flou flouf
T’es trop belle j’veux t’appeler bébééééé
Sauvé par le kebab
Une haleine de chacal
Une poufiasse dégueulasse
Et d’la gerbe sur mes godasses
Manquerait plus que je sois le fils caché de François
Allez bien niquer vos mère je va me baigner dans la mer
J’vois des éléphants roses
Et des cul à la rose
Comme la teuch' à Monroe
Je la trouve bien morose
J’fais des rêves éveillé
J’lui dit qu’je sais chanter
Mais d’abord j’vais gerber
Et dormir sur l'évier

(traduzione)

È l'ultimo colpo che mi ha ucciso
Come un colpo alla testa nella mia testa
Sono pieno come il teuch di Akira
Sporco come il veuch di Taubira
Sono lembo, morto, ubriaco
Se la riporto indietro, è fottuto
Vedo sfocato come quando è censurato
Che il tuo abbonamento è scaduto
Piscio vicino al rubinetto
Scivolo nella figa di una ragazza ubriaca
Ballo come il principe di Bel
Solo che dovrei prendere un po' d'aria
La mia fine del mese in Moet troppo caro
Gli ho detto che guido una Lamborghini
Tutti i colpi sono consentiti
Per trascinarla nel mio letto
Se mi cerchi ti offenderò
Traccia come Canson
Guardami, sono lacerato
Se combattiamo è nel canto
6:00 è giorno
Non ha salutato
Torno a casa a piedi, non me ne frega niente
Ci arriverei a tutti i costi
Non dico addio
È un buon motivo per restare
La scopo davanti allo specchio
Quando si vede, le fa piacere
Vedo elefanti rosa
E culi rosa
Come il teuch a Monroe
La trovo molto cupa
Faccio sogni a occhi aperti
Gli dico che so cantare
Ma prima vado a vomitare
E dormi sul lavandino
Versetto 02
Rido per niente
non ci capisco più niente
L'elefante rosa è mio amico
Vomitare mi ha fatto molto bene
Che ci tornerei
Parlo inglese quando sono ubriaco
Le mostro il mio cazzo per incantarla
Smettila di comportarti scioccato
Stavi succhiando prima di masticare
Quindi Tchoin tchoin tchoin
Ai miei desideri è di sdraiarti
Nella sfocatura sfocatura sfocatura
Sei troppo bella, voglio chiamarti piccola
Salvato dal kebab
Il respiro di uno sciacallo
Una puttana disgustosa
E covone sulle mie scarpe
Manca di più che io sono il figlio nascosto di François
Vai a farti fottere tua madre, io vado a fare il bagno al mare
Vedo elefanti rosa
E culi rosa
Come il teuch a Monroe
La trovo molto cupa
Faccio sogni a occhi aperti
Gli dico che so cantare
Ma prima vado a vomitare
E dormi sul lavandino