Traduzione del testo della canzone Scary Movies (The Sequel) - Royce 5'9

Scary Movies (The Sequel) (originale)

Live from the dungeon, we coming
Y’all best be running, we coming
Y’all don’t want none of this gun and
I don’t know why y’all keep frontin'
I’mma scare the socks off you for sure the shock stops all you
Knock ya lox off and chop your watch off you
Lurking in the back like a crook in the black of the bushes
With the rats, with a axe, and the stacks of wood is
By the garage, the Mirage tracks the shadow
My weapon is large with bodies, I’m strapped for battle
My soul is in the crossroads, it hides the feeling
Somewhere deep inside the spirit to rise the killer
I’m too distant to talk, my vicious assault
Is inflicted in parts to slit you and stick in your heart
I got nothing to lose and nothing to gain
Only way I’m dying is up in flames, I’m stuck in the game
Look at you busting ya thang
Shots only get stuck in my frame, I got you not trusting ya aim
I never speak but you can hear me breathe at night
With a hunger and greed for life 'til this eve was right
I’m a true killer, a troop risen to do business
Live on a booth on a river drooped with news clippings
I only come out when it’s time to run out and find
An innocent victim inside one house with blinds
I’m Freddie Kruger, Jason and Scream chasing a dream
Looking for a scene to take to the extreme for the mean
You better carry your Uzi’s is rare to do me
Everybody’s scared to view me, I’m Scary Movies
Y’all want drama?
Wanna make a scary movie?
Rappers coming in with their team and carry toolies
You can jump right out of the screen and barely move me
We hard hitting, directing and starring in it
Y’all want drama?
Wanna make a scary movie?
Rappers coming in with their team and carry toolies
You can jump right out of the screen and barely move me
We hard hitting, directing and starring in it
Yo niggas from the Wall don’t bleed, Dirty Dozen niggas don’t bleed
Royce 5'9″ don’t bleed, Rock City niggas don’t bleed
Live from the dungeon, we coming
Y’all best be running, we coming
Y’all don’t want none of this gun and
I don’t know why y’all keep frontin'
All this room in this big house you chose the attic
You running slower and slower so you froze in panic
I’m wearing a white mask, black cloak and dagger
You scatter hoping for life, grabbing ropes and ladders
Under this robe, I’m tatted up, automatic’d up
I’m mad as fuck, I’mma kill no matter what
You — live in the wrong house, at the wrong time
You’ve answered the wrong call, so you all mine’s
You can’t put fear in the heart of the heartless
Got a list of names just don’t know which one to start with
At your house, staking it out, posing as carpenters
Looking for closets and house guns with cartridges
I’m low down and stressed, I go around the rest
Of the house looking for Granny to throw down the steps
And when it’s your turn — oh you know it’s tragic
And the music in the background is so dramatic
I’m tryna lift you off your feet — hope you know gymnastics
Try to — soak the mattress with rope molasses
You try to — cover your head like a prophylactic
Next time somebody calling your phone, don’t answer it
Hello?
Hello?
Y’all want drama?
Wanna make a scary movie?
Rappers coming in with their team and carry toolies
You can jump right out of the screen and barely move me
We hard hitting, directing and starring in it
Y’all want drama?
Wanna make a scary movie?
Rappers coming in with their team and carry toolies
You can jump right out of the screen and barely move me
We hard hitting, directing and starring in it
We making names for each other like the Wayans Brothers
Rock City niggas always name each other
Niggas got crews, don’t even claim each other, 2000

(traduzione)

In diretta dal dungeon, stiamo arrivando
È meglio che corriate, stiamo arrivando
Non volete niente di questa pistola e
Non so perché continuate a precedere
Ti spaventerò di dosso di sicuro lo shock ti fermerà
Togliti il ​​\u200b\u200ballentamento e taglia l'orologio
In agguato nella parte posteriore come un imbroglione nel nero dei cespugli
Con i topi, con un'ascia e le cataste di legna
Accanto al garage, il Mirage segue l'ombra
La mia arma è grande con i corpi, sono pronto per la battaglia
La mia anima è al bivio, nasconde il sentimento
Da qualche parte nel profondo dello spirito per far risorgere l'assassino
Sono troppo distante per parlare, il mio feroce assalto
Viene inflitto in parti per tagliarti e conficcarti nel cuore
Non ho niente da perdere e niente da guadagnare
L'unico modo in cui sto morendo è in fiamme, sono bloccato nel gioco
Guardati mentre ti rompi
I colpi si bloccano solo nella mia cornice, ti ho fatto non fidarti della tua mira
Non parlo mai ma puoi sentirmi respirare di notte
Con una fame e avidità di vita fino a questa vigilia è stata giusta
Sono un vero assassino, una truppa nata per fare affari
Vivi in ​​uno stand su un fiume pieno di ritagli di notizie
Esco solo quando è il momento di esaurire e trovare
Una vittima innocente all'interno di una casa con persiane
Sono Freddie Kruger, Jason e Scream che inseguono un sogno
Alla ricerca di una scena da portare all'estremo per la media
Faresti meglio a portare i tuoi Uzi è raro da farmi
Tutti hanno paura di vedermi, sono Scary Movies
Volete tutti il ​​dramma?
Vuoi fare un film spaventoso?
I rapper entrano con la loro squadra e portano strumenti
Puoi saltare fuori dello schermo e muovermi a malapena
Abbiamo colpito, diretto e recitato in esso
Volete tutti il ​​dramma?
Vuoi fare un film spaventoso?
I rapper entrano con la loro squadra e portano strumenti
Puoi saltare fuori dello schermo e muovermi a malapena
Abbiamo colpito, diretto e recitato in esso
I negri del Muro non sanguinano, i negri di Dirty Dozen non sanguinano
Royce 5'9 "non sanguinano, i negri di Rock City non sanguinano
In diretta dal dungeon, stiamo arrivando
È meglio che corriate, stiamo arrivando
Non volete niente di questa pistola e
Non so perché continuate a precedere
Per tutta questa stanza in questa grande casa hai scelto l'attico
Stai correndo sempre più lentamente, quindi ti sei bloccato in preda al panico
Indosso una maschera bianca, mantello nero e pugnale
Ti disperdi sperando nella vita, afferrando corde e scale
Sotto questa vestaglia, sono tatuato, automatico
Sono pazzo come un cazzo, ucciderò qualunque cosa accada
Tu... vivi nella casa sbagliata, nel momento sbagliato
Hai risposto alla chiamata sbagliata, quindi siete tutti miei
Non puoi mettere la paura nel cuore dei senza cuore
Ho un elenco di nomi ma non so con quale iniziare
A casa tua, a tenerla fuori, fingendosi falegnami
Cerco armadi e armi da casa con cartucce
Sono giù di morale e stressato, per il resto vado in giro
Della casa che cerca la nonna da buttare giù per i gradini
E quando tocca a te, oh, sai che è tragico
E la musica in sottofondo è così drammatica
Sto cercando di sollevarti dai piedi, spero che tu conosca la ginnastica
Prova a: inzuppare il materasso con la melassa di corda
Cerchi di - coprirti la testa come una profilattica
La prossima volta che qualcuno chiama il tuo telefono, non rispondere
Ciao?
Ciao?
Volete tutti il ​​dramma?
Vuoi fare un film spaventoso?
I rapper entrano con la loro squadra e portano strumenti
Puoi saltare fuori dello schermo e muovermi a malapena
Abbiamo colpito, diretto e recitato in esso
Volete tutti il ​​dramma?
Vuoi fare un film spaventoso?
I rapper entrano con la loro squadra e portano strumenti
Puoi saltare fuori dello schermo e muovermi a malapena
Abbiamo colpito, diretto e recitato in esso
Ci facciamo nomi l'uno per l'altro come i fratelli Wayans
I negri di Rock City si chiamano sempre a vicenda
I negri hanno squadre, non si rivendicano nemmeno a vicenda, 2000