Traduzione del testo della canzone To Be Torn - Kyla La Grange

To Be Torn (originale)

Oh God, I’m stuck
They are hell bent on us And I’ve got nothing to offer you
My skin trembles, It wants to be used
Oh God, I’m thrown
I am only happy on my own
My heart grows harder, It wants to perform
And I only ever feel it when I want it to be torn.
To be torn
Like a held hand, from it’s first love
Like a last kiss, from it’s vain hope.
Like a grown child, from it’s skipping rope.
Oh God, What now?
I have ruined this, I have broken you down.
Your fingers are weathered Your eyes are full of clouds
The raindrops collect with the tears at your mouth.
At your mouth.
Where I once kissed, your warm lips.
As my tongue tripper, over white teeth.
Bitten soft skin, with my hands tied.
Oh God, I’ve strayed.
I should not have come here with the wind in my sails.
I’ve blown you backwards,
now your heart is impaled
and I know you don’t believe me but I’m sorry that I failed.
To be torn.
Like a held hand, from it’s first love
Like a last kiss, from it’s vain hope.
Like a grown child, from it’s skipping rope.

To Be Torn (traduzione)

Oh Dio, sono bloccato
Sono puntati su di noi e non ho niente da offrirti
La mia pelle trema, vuole essere usata
Oh Dio, sono sbalordito
Sono felice solo da solo
Il mio cuore diventa più duro, vuole esibirsi
E lo sento sempre e solo quando voglio che sia strappato.
Da essere distrutto
Come una mano tenuta, dal suo primo amore
Come un ultimo bacio, dalla sua vana speranza.
Come un bambino adulto, dalla sua corda per saltare.
Oh Dio, e adesso?
L'ho rovinato, ti ho distrutto.
Le tue dita sono segnate dalle intemperie I tuoi occhi sono pieni di nuvole
Le gocce di pioggia si accumulano con le lacrime alla tua bocca.
Alla tua bocca.
Dove ho baciato una volta, le tue calde labbra.
Come la mia lingua tripper, su denti bianchi.
Pelle morbida morsicata, con le mani legate.
Oh Dio, mi sono smarrito.
Non sarei dovuto venire qui con il vento nelle vele.
ti ho spinto all'indietro,
ora il tuo cuore è impalato
e so che non mi credi, ma mi dispiace di aver fallito.
Da essere distrutto.
Come una mano tenuta, dal suo primo amore
Come un ultimo bacio, dalla sua vana speranza.
Come un bambino adulto, dalla sua corda per saltare.